Traveling Kit - 三森すずこ

Traveling Kit - 三森铃子 (三森すずこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：渡辺翔

曲：渡辺翔

揺れた空気に知らない未来の匂い
摇曳的空气中弥漫着未知未来的气息
覗きたくなって
忍不住想要窥探
私のモニター映した
于是将画面投射在我的显示屏
オートフォーカス切って目を
关闭自动对焦功能凝神注视
凝らしてみたら
才发现原来
慌しい日々の一コマ
忙碌日常中的某个片段
流線型でシンプルな
流线型设计的白色驾驶舱
白いコックピットには
明明构造如此简约
ハンドルはないらしい
似乎并没有方向盘
ただいつも楽しんで
只要保持愉快心情
いればゆっくり動くよ
它就会缓缓开始移动
Sorry！
抱歉！
まだこのペースで行くよ
还要继续按这个步调前进哦
同乗者はごゆっくり
同乘的旅客请放轻松
ほら訪れたシャッターチャンス
看啊绝佳的拍摄时机已经到来
保存して明日へピース
保存下来向明日比个耶
どんなに夢重ねても
无论堆积多少梦想
容量オーバーしないから
内存容量都不会爆满
つめるだけ詰め込んでいろんな
所以尽管塞满行囊吧
場所寄り道したい
好想去各种地方绕绕远路
頭ん中で組み立てた将来は
脑海中描绘的未来蓝图
言えないけど少しずつ
虽然无法言说但会慢慢
見せてあげる
展现给你看
エンジンがわりの笑顔を増やして
用加倍的笑容替代引擎动力
お手製パスポート君に渡すよ
将自制的护照郑重交予你
遠回りだっていい沢山話せるから
绕远路也没关系正好能多聊聊天
ナビゲーションはいらない
不需要导航系统
ただいつも心を信じ奔放にゆくよ
只要永远相信内心随性前行
Sorry！
抱歉！
たまにはちょっとバックオーライ！
偶尔也让我倒个车嘛
迷っても許してね
迷路了也请多包涵
すべてがうまく行く
别想着凡事都要一帆风顺
なんて思わず気楽に
保持轻松的心态就好
肌身離さず持っていた
始终贴身携带的
目標のかけらを
那些目标碎片啊
旅先へインプットして
将它们输入旅程终点
わたし用の輝きへ
化作属于我的光芒
まだこのペースで行くよ
还要继续按这个步调前进哦
同乗者はごゆっくり
同乘的旅客请放轻松
ほら訪れたシャッターチャンス
看啊绝佳的拍摄时机已经到来
保存して明日へピース
保存下来向明日比个耶
どんなに夢重ねても
无论堆积多少梦想
容量オーバーしないから
内存容量都不会爆满
つめるだけ詰め込んでいろんな
所以尽管塞满行囊吧
場所寄り道したい
好想去各种地方绕绕远路