Harukaze - CHIHIRO

Harukaze - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CHIHIRO

曲：CHIHIRO

お願いもう一度会いたくて
祈求能再次与你相遇
あなたにもう一度恋をさせて
请让我重新爱上你一次
桜色した後悔がずっと
樱花色的悔意始终萦绕
I'm still in love with you
我依然深爱着你
大好きな人 ずっと...
最爱的人 永远...
春めく季節が日差しを包んで
春意盎然的季节包裹着阳光
懐かしいような匂い運ぶの
带来了令人怀念的气息
会いたくて会えなくて
想要相见却无法相见
目を閉じて感じるの
闭上双眼感受你的存在
あなたがいたあの日
有你在身旁的那段时光
忙しくして忘れようとした
用忙碌来试图忘记
嘘ついた笑顔隠そうとした
用虚假笑容掩饰真心
ばかだよね
真是愚蠢啊
だめだよね
这样可不行啊
何しても考えて
无论做什么都会想起
寂しさが止まらない
寂寞如潮水般无法停息
積もった雪を溶かして
积雪渐渐消融
白い想い募ったままです
纯白的思念仍在堆积
春風が優しすぎて
春风过于温柔
2人がね蘇る
让两人回忆重新苏醒
お願いもう一度会いたくて
祈求能再次与你相遇
あなたにもう一度恋をさせて
请让我重新爱上你一次
桜色した後悔がずっと
樱花色的悔意始终萦绕
I'm still in love with you
我依然深爱着你
大好きな人 ずっと...
最爱的人 永远...
お互いの為だと言い聞かせてた
用为了彼此好当作借口
最後のサヨナラ
最后的道别
あれでよかったの？
那样真的好吗
大人ぶり強がって
假装成熟故作坚强
素直にね？言えなくて
其实根本无法坦诚
私は子供だった
当时的我还像个孩子
澄み切った空に交じった
清澈的天空中晕染着
ピンク色綺麗なままです
粉红色依旧美丽如初
春風が優しすぎて
春风过于温柔
2人がね蘇る
让两人回忆重新苏醒
お願いもう一度会いたくて
祈求能再次与你相遇
あなたにもう一度恋をさせて
请让我重新爱上你一次
嫌いになんてなれるはずないよ
怎么可能变得讨厌你呢
I'm still in love with you
我依然深爱着你
大好きな人
最爱的人
追いかけても
即使追寻而去
もうあなたはいなくて
你的身影早已不在
時は無常にもすぎてゆくだけ
时光只是无情地流逝着
春風が吹いたら
当春风吹拂而过
切なくて儚くて
痛楚与虚幻交织
心が舞い散るの
心绪随之飘零散落
お願いもう一度会いたくて
祈求能再次与你相遇
あなたにもう一度恋をさせて
请让我重新爱上你一次
桜色した後悔がずっと
樱花色的悔意始终萦绕
I'm still in love with you
我依然深爱着你
大好きな人 ずっと...
最爱的人 永远...