感じてくれ - Flower Companyz

感じてくれ - Flower Companyz (フラワーカンパニーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：鈴木圭介

曲：鈴木圭介

Please darling
亲爱的求求你
愛して助けてくれ
请爱我 请拯救我
Oh baby
哦亲爱的
覚めたくないのにまた目が覚めて
明明不想清醒却再度睁开眼
見たくもないのにまた陽が射して
明明不愿看见却又是阳光刺目
やらなきゃいけない事はわかってて
虽然知道必须完成那些所谓义务
やりたい事は一体何だっけ
但内心真正渴望的到底是什么呢
布団から出られず何日たったろう
蜷缩在被褥里不知过了多少昼夜
そういや昨日も何にも食べてない
仔细想想昨天也未曾进食任何东西
夢か現実かただの幻か
这是梦境现实还是虚无的幻觉
感じる事って一体何だっけ
所谓感受究竟意味着什么呢
笑いかけてやれ信じてやれ
试着展露笑颜吧 试着去相信吧
愛してやれ許してやれ
试着去爱吧 试着去原谅吧
受験にすべった中坊みたいに
就像考场失利的少年那般
全てを捨てて自然に逃げこもうか
不如抛下一切遁入自然逃避现实
もの凄い速さで世界は縮んで
世界以骇人的速度不断收缩
もの凄い速さで取り残された
而我却被抛在原地不知所措
笑いかけてやれ信じてやれ
试着展露笑颜吧 试着去相信吧
愛してやれ許してやれ
试着去爱吧 试着去原谅吧
胸におちるように口ずさんでいたい
想要让旋律如雨滴落进胸膛
誰か知らないか本当の本当の歌を
有谁知晓那首真实至深的歌谣呢
笑いかけながら見てくれ信じてくれ
请笑着注视我 请坚定相信我
愛してくれ叱ってくれ助けてくれ
请爱着我 请训斥我 请救赎我
Oh baby please darling
哦亲爱的求求你
愛して助けてくれ
请爱我 请拯救我
Oh baby
哦亲爱的
Please darling
亲爱的求求你
愛して助けてくれ
请爱我 请拯救我
Oh baby
哦亲爱的
Please darling
亲爱的求求你
愛して
请爱我
愛して
请爱我
愛して
请爱我
愛して
请爱我
Please darling
求求你
愛して感じてくれ
请爱我 请感受我吧
Oh baby
哦亲爱的