Color Color Color - 溝渕文

Color Color Color - 溝渕文 (沟渕文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Aya Mizobuchi

曲：Aya Mizobuchi

君は迷い鳥まだ知らないの
你仍是迷途之鸟尚未知晓吗
雨がやむまでここで話そう
在雨停之前就在这里聊聊吧
昨日見た夢がわるい夢でも
哪怕昨日所见的是不祥之梦
どうってことない
也无需太过在意
君の知らない君のことを
关于连你自己都未曾察觉的你
私は知っているよ
我可是全都知晓哦
明るいのが好きなら白を足そう
若偏爱明亮就添上一抹纯白
桃から赤への
从桃色渐变至赤红
グラデーションが好き
我钟爱这样的层次
時には足しすぎて真っ黒になる
有时叠加过度化作漆黑一片
それだっていいでしょう
这样也没什么不好吧
君よ怖がらないで
你啊 别再畏惧退缩
うつむいていないで
也不要垂头丧气
雨がやむからもう行こう
雨就要停了 我们出发吧
すれ違いばかり追いかけてないで
别总是追逐那些擦肩而过的遗憾
向き合ってみてよ
试着直面彼此吧
君の知らない君のことを
关于连你自己都未曾察觉的你
君に知ってほしいの
希望你能亲自知晓
ことあるごとにいつでも感じる
每当有事发生总会不自觉地想
「君ならどうする?」
「换作你会怎么做？」
そこが気になる
这令我无比在意
時には間違えて真っ暗になる
有时失误会导致一切陷入黑暗
それだっていいでしょう
这样也没什么不好吧
みてるよきいてるよ
我正注视着你 倾听着你
しってるよよんでるよ
我知晓着你 呼唤着你
なんてるよわらってるよ
你诉说着什么 绽放着笑颜
かんじるようたうよ
仿佛能感受到那份律动
届くように
愿心意能传达
明るいのが好きなら白を足そう
若偏爱明亮就添上一抹纯白
桃から赤への
从桃色渐变至赤红
グラデーションが好き
我钟爱这样的层次
時には足しすぎて真っ黒になる
有时叠加过度化作漆黑一片
それだっていいでしょう
这样也没什么不好吧
ことあるごとにいつでも感じる
每当有事发生总会不自觉地想
「君ならどうする?」
「换作你会怎么做？」
そこが気になる
这令我无比在意
時には間違えて真っ暗になる
有时失误会导致一切陷入黑暗
それだっていいでしょう
这样也没什么不好吧