Loophole - 溝渕文

Loophole - 溝渕文 (沟渕文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Aya Mizobuchi

曲：Aya Mizobuchi

ずっと探していたんだ
我一直在不断寻找着
涙はもう枯れた
泪水早已流干
やっと見つけたんだ
终于让我找到了
この抜け道
这条逃脱的通道
Uh だれかは笑うだろう
啊 或许会有人嘲笑吧
Uh だれかは見て見ぬふり
啊 或许有人会视而不见
Uh でも見つけたんだよ
啊 但我已经找到了啊
Uh 今目の前に
啊 此刻就在眼前
どうにかなりそうに心が言う
内心呼喊着总会有办法的
君に寄り添える言葉がほしい
渴求能够贴近你心扉的言语
ずっと泣いてるみたいに
仿佛一直在哭泣般
心が苦しかった
内心饱受煎熬
でもやっと見つけたんだ
但我终于找到了
この抜け道
这条逃脱的通道
Uh 言葉が足りないんだよ
啊 言语总显得匮乏啊
Uh じたばたしているんだよ
啊 仍在拼命挣扎啊
Uh 何言えば笑うんだろう
啊 该说些什么才能让你展露笑颜
Uh その涙止めたい
啊 多想止住你的泪水
どうにかなりそうに心が言う
内心呼喊着总会有办法的
君を守りえる強さがほしい
渴望能够守护你的坚强
どうにかなりそうに心が言う
内心呼喊着总会有办法的
君に寄り添える言葉がほしい
渴求能够贴近你心扉的言语
それがほしい
渴求着这份力量
ずっと探していたんだ
我一直在不断寻找着