迷路 - 溝渕文

迷路 - 溝渕文 (沟渕文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Aya Mizobuchi

曲：Aya Mizobuchi

全部おわりそれでいいの?
一切就此结束也无所谓吗?
色褪せるのを待たず
不等待褪色
花が枯れるのを待たず
也不等待凋零
いくの?
要启程了吗?
見慣れない角曲がって
转过陌生的街角
迷い込んだ迷路
便误入了这迷途
呼び止める声もないから
既然没有挽留的声音
思うままに歩いてみるよ
索性随心而行吧
鈍くなった頭シャンとさせる
让迟钝的头脑清醒过来
見えなくなってたものが
曾经看不见的事物
見えてくるから
逐渐显现眼前
道標は直感で決める
路标就由直觉来指引
肌で感じることこそすべて
切身感受的一切才是真理
全部見えるそれはいいの?
全盘接受所见就完美了吗?
知る由もない
未曾知晓
咲いた花の喜びも見ず知らず
也未曾目睹绽放花朵的喜悦
いくの?
要启程了吗?
見慣れない顔ばかりで
面对陌生的面孔
真新しい迷路
在崭新的迷途之中
呼びかけたら答えるから
若呼唤会有回应的话
思うままに歩いてみなよ
就请尽情随性而行吧
古くなった頭ちょっととどける
将陈旧的思绪稍稍挪开
見えなくなってたものを
把看不见的事物
味方につけて
化为同伴
道なき道がのびていく
无路之处自会开辟通途
肌で感じるすべてに出会う
邂逅所有真切的感受
生きている世界見渡してみる
放眼眺望生存的这个世界
つながる空手招きしてた
连绵天空在招手相迎
鈍くなった頭シャンとさせる
让迟钝的头脑清醒过来
見えなくなってたものが
曾经看不见的事物
見えてくるから
逐渐显现眼前
道標は直感で決める
路标就由直觉来指引
肌で感じることこそすべて
切身感受的一切才是真理