CHARGE - 溝渕文

CHARGE - 溝渕文 (沟渕文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：溝渕文

曲：溝渕文

いま夢中になっている
此刻正沉迷不已
君のそれだって電池きれたら
若你的电池耗尽的话
ただのガラクタ
不过是一堆破烂
ふらふらになってたろう
会变得摇摇晃晃吧
泣きたくもなってたろう
也会想要哭泣吧
今日ずっと一緒にいよう
今天要一直在一起
心を満たそう
把心灵填满吧
会うとか笑うとか触るとか
见面也好欢笑也好触碰也好
そういう単純なことでチャージ
用这种简单方式充能
君を見つけた充電開始
发现了你 开始充电
ふりかえらないぜ
绝不回头张望
ふたりで行こう
两个人出发吧
行けるとこまで
直到力所能及之处
たまにはわざと電池きって
偶尔故意耗尽电池
だらだらごろごろしている
悠闲懒散无所事事
幸せなガラクタ
幸福的无用之物
会いたくなったらさ
想要见面的时候
電話してみたらさ
试着打个电话吧
それでもし会えたら
即使这样也能见面
またがんばれるから
就能再次努力下去
会うとか笑うとかケンカしても
见面也好欢笑也好即便争吵
君といるならそれだけでチャージ
只要有你在就能充能
仲直りの笑顔充電完了
和好的笑容 充电完成
くりかえさないぜ
绝不会重蹈覆辙
一緒に行こう
一起出发吧
次のとこまで
直到下一段旅程
さびしくなったら
感到寂寞的时候
チャンスさチャンスなのさ
就是机会呀机会呀
一番必要なものが
最需要的事物
はっきりわかる
此刻变得清晰可见
会うとか笑うとか触るとか
见面也好欢笑也好触碰也好
そういう単純なことでチャージ
用这种简单方式充能
君を見つけた充電開始
发现了你 开始充电
ふりかえらないぜ
绝不回头张望
ふたりで行こう
两个人出发吧
行けるとこまで
直到力所能及之处
会うとか笑うとかケンカしても
见面也好欢笑也好即便争吵
君といるならそれだけでチャージ
只要有你在就能充能
仲直りの笑顔充電完了
和好的笑容 充电完成
くりかえさないぜ
绝不会重蹈覆辙
一緒に行こう
一起出发吧
次のとこまで
直到下一段旅程
会うとか笑うとか触るとか
见面也好欢笑也好触碰也好
そういう単純なことでチャージ
用这种简单方式充能
君を見つけた充電開始
发现了你 开始充电
手と手をつないで
双手紧紧相牵
今すぐ行こう
现在就出发吧
行けるとこまで
直到力所能及之处