キミニアイタイ - 溝渕文

キミニアイタイ - 溝渕文 (沟渕文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：溝渕文

曲：溝渕文

朝焼けが街を染めて
朝霞浸染了街道
愛しさが頬を撫でる
爱意轻抚着脸颊
抱えきれない涙こぼす
承载不住的泪水悄然滑落
そんな日もたまにあるけど
偶尔也会有这样的日子
大声で笑ったりできてる
但还能放声大笑
言葉の深読みは
字里行间的深意
もうしなくていいのに
明明已无需揣度
何時だってかまわない
无论何时都无妨
会いたい時に会うのがいい
想见时便能相见该多好
嘘と涙引きずったままで
带着谎言与泪水就这样来找我吧
おいでよ
快来吧
元も子もないことは言わない
不会说那些无稽之谈
裸の君で全部見せて
用真实的你将一切展现
心の鍵は預けるから
心灵的钥匙就托付给你
できるはず確かめてみよう
让我们确认能够做到的事
夕闇が街を呑み込んで
暮色吞噬了街道
愛しさが胸締めつける
爱意紧揪着胸口
言い出せない積もっていく
说不出口的话语层层堆积
そんな日も平気なフリするけど
即便故作平静地度过这样的日子
ひとりの自由を操ってる
独自操控着所谓的自由
笑顔を貼付けてみても
试着贴上笑容的面具
こわばっている
却显得如此僵硬
絶対だって居るわけない
不可能永远存在
目が探すひとりでに探す
视线却不自觉地追寻着
忘れてみたい覚えていたい
想要遗忘却又渴望铭记
揺れてる
矛盾挣扎
抱きしめたら全部言ったら
若将你拥入怀中倾诉所有
笑ってる?頷いてくれる?
你会笑着点头吗
できるはずだって言い聞かせたよ
我这样说服着自己
眠れずにひとりきりでいる
辗转难眠独自等待
何年経っても同じだよ
即使岁月流逝依旧如故
不思議なくらい君が好き
不可思议地喜欢着你
はなれたら消えるものなら
若分离便会消失的情感
楽でいい
倒也轻松
手をとっても誓い合っても
即使十指紧扣许下誓言
心模様変わっていくよ
心绪也会逐渐改变
だけど君なら君と僕なら
但若是你 若是你与我的话
できるよ
定能实现
何時だってかまわない
无论何时都无妨
会いたい時に会うのがいい
想见时便能相见该多好
嘘と涙引きずったままで
带着谎言与泪水就这样来找我吧
おいでよ
快来吧
元も子もないことは言わない
不会说那些无稽之谈
裸の君で全部見せて
用真实的你将一切展现
心の鍵は預けるから
心灵的钥匙就托付给你
できるはず確かめてみよう
让我们确认能够做到的事