Contigo - 植村花菜

Contigo - 植村花菜 (うえむら かな)

词：植村花菜

曲：植村花菜

わたしたちが歩む未来には
我们共同前往的未来
どんな景色が
会有怎样一幅风景
広がってるだろう
蔓延在你我的眼前
たくさん笑ってる
会是欢声笑语不断
それとも泣いてるかな
还是潸然泪雨不绝
先のことはわからないけど
关于未来虽然还不是很确定
たとえ何があったとしても
但是不管发生什么事
きっと笑顔で
我想我们一定
過ごしているでしょう
都能笑着度过
思った通りに
无法遂你心如你愿
いかないのが人生なら
这就是真正的人生
そう思えた方が幸せだね
或许能这么想 反而会更幸福
どんなに茨の道だって
不管有多少的艰难险阻
あなたが決めたことだから
那也是你所决定的道路
私はずっとそばで笑って
我会一直在你身边微笑着
あなたについていく
跟随你的脚步
一体何が幸せなのか
在这个 究竟什么是幸福
時々わからなくなる世の中で
有时候都会搞不懂的世界
大切なことを
真正重要的东西
見失わずにいられるのは
我却从来都不曾迷失
あなたが隣にいてくれるから
那都是因为有你陪伴在我身边
どの道が正しいかなんて
如果没有一个人知道
誰にもわからないのなら
哪一条才是正确的道路
今だけしかないこの瞬間を
那么我只希望当下这个瞬间
後悔しないように
我们能不留任何遗憾地度过
乗り越えなきゃいけないことや
不得不去跨越的障碍
挫けそうになることも
险遭挫败难以坚持的事情
あなたと一緒なら
只要和你在一起
大丈夫と思える
我便觉得不足为惧
どの道が正しいかなんて
如果没有一个人知道
誰にもわからないのなら
哪一条才是正确的道路
今だけしかないこの瞬間を
那么我只希望当下这个瞬间
後悔しないように
我们能不留任何遗憾地度过
どんなに茨の道だって
不管有多少的艰难险阻
二人で決めたことだから
那也是我和你所选择的道路
私はずっとそばで笑って
我会一直在你身边微笑着
あなたについていく
跟随你的脚步
あなたと生きていく
伴你走完一生