愛のかたち - 植村花菜

愛のかたち - 植村花菜 (うえむら かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：植村花菜

曲：植村花菜

出会った頃と今の二人
初遇时的我们与如今的两人
変わらないようでやっぱり違う
看似没有改变实则已不同
それが悪いとか良いとかじゃなく
这并不是好与坏的评判标准
とても自然なことなんだね
而是极其自然的事情呢
毎日同じようでいて
看似每日都重复着相同
昨日とはほんのちょっぴり違う
却与昨日有着细微不同
人は誰でも知らず知らずに
每个人都在不知不觉中
成長しているってこと
实现着自我成长这件事
あなたと私のスピードは
你与我的步伐节奏
早かったり遅かったり
时而迅疾时而迟缓
どちらかがおいてけぼりになると
每当其中一方落后半步时
不安な気持ちになるね
就会感到不安呢
そうだからたくさん話そう
所以我们要多多沟通
お互い見つめ合っていよう
互相凝视彼此的眼眸
どんな変化も受け入れたなら
若能接纳所有变化
愛は人を自由にする
爱会让人获得自由
目に映るものや景色
映入眼帘的事物与风景
人によって見え方は違う
在不同人眼中呈现不同面貌
自分のものさしだけで決めずに
不要用单一标准妄下定论
いろんな世界を見よう
试着看见世界的多彩吧
あなたと私が作っていく
你我共同构筑的
愛のかたちってどんなかな
爱的形状会是怎样的呢
丸とか三角とか四角とか
圆形三角或是方形
その時々で違うね
每个阶段都有不同答案
それぞれのペースでゆっくり
让我们遵循各自的节奏
愛のかたち描いていこう
慢慢描绘爱的形状吧
無限に広がっていく世界へ
朝着无限延伸的世界
恐がらずに飛び込もう
勇敢地展翅翱翔
あなたと私のスピードは
你与我的步伐节奏
早かったり遅かったり
时而迅疾时而迟缓
だけどすぐ手の届くような距離で
但始终保持在触手可及的距离
一緒に進めてるよね
共同向前迈进对吧
愛のかたちはこれからも
爱的形态从今往后
どんどん変わっていくだろう
也定会不断发生变化
どんな変化も楽しめたなら
若能享受所有改变
愛は人を自由にする
爱会让人获得自由
愛は人を自由にする
爱会让人获得自由