This Is How We Riot - The Winking Owl

This Is How We Riot - The Winking Owl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Luiza

曲：Yoma

新しいニュース聞かせてよ
快告诉我有什么新鲜事吧
ヤになっちゃうから
不然我就要不耐烦了
街の傍で誰かが泣いてるの
街角有人正在低声啜泣
こぼした涙拭う仕方を
我们早已忘却了如何擦拭
忘れてるだけ
那些潸然落下的泪滴
What a coincidence
多么巧合
All we have to do is throw out
只需将一切尽数抛却
This is how we riot
这就是我们宣泄的方式
To let our feelings out
让情感尽情释放
調子出ない時は
状态低迷的时候
投げ出してみるのも手
不妨试着暂时放手
Yeah

This is how we yell out
这就是我们呐喊的方式
To let our feelings out
让情感尽情释放
作戦会議という名のティータイム
以战略会议为名的下午茶时光
またツマラナイニュースかよ
又是无聊透顶的新闻啊
ヤになっちゃうってば
都说要失去耐心了
どうやら君も同じ意見なようだ
看来你也抱有同样的想法
「転がるコイン探す
"虽然寻找滚落的硬币
のだけは得意なんだけど」
是我唯一擅长的事"
What a coincidence
多么巧合
All you have to do is to join us
你只需加入我们的行列
This is how we riot
这就是我们宣泄的方式
To let our feelings out
让情感尽情释放
似合わない色も汚しちゃえば
即便弄脏了不搭调的色彩
関係ない
也无需在意
Yeah

This is how we yell out
这就是我们呐喊的方式
To let our feelings out
让情感尽情释放
隣の人巻き込んで
拉上身旁的人一起
デモンストレーション
开展街头示威
Wow

Wow

Wow

Yeah this is how we riot
耶这就是我们宣泄的方式
Wow

Wow

Wow

To let our feelings out
让情感尽情释放
ごめんね悪いけどこれが
抱歉虽然有点唐突但这就是
Riot
叛逆
This is how we riot
这就是我们宣泄的方式
To let our feelings out
让情感尽情释放
どんな自分でも
无论是怎样的自己
今がベストなんで
此刻都是最好的模样
Yeah

This is how we yell out
这就是我们呐喊的方式
To let our feelings out
让情感尽情释放
理想なんてありきたりすぎ
理想什么的太过老套
ツマンナイよ
实在无趣得很
Wow

Wow

Wow

Yeah this is how we riot
耶这就是我们宣泄的方式
Wow

Wow

Wow

To let our feelings
让情感尽
Wow

Wow

Wow

Yeah this is how we riot
耶这就是我们宣泄的方式
Wow

Wow

Wow

To let our feelings out
让情感尽情释放