Walk - The Winking Owl

Walk - The Winking Owl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Luiza

曲：Yoma

ずっと探していた

今も不確かな地図広げ

歩き出す
歩き出す
幼い頃に貰ったパレット

どんな色にするか迷っちゃって

描き方を知らぬが故に

ひたすらなぞる青い筆

ねぇ
ねぇ
未来は元気にしてるかな

I don't want anything
我别无所求
Crying through the night's
所谓成长便是彻夜哭泣
What growing up is all about
我别无所求
I don't want anything
所谓成长便是一生否定
Denying through the life's
所谓成长便是一生否定
What growing up is all about
所谓成长便是一生否定
大きく空振り小さくたくらみ
时而奋力挥空 时而暗藏心机
変化に忙しいけれど
虽疲于应对变化
ハズレのないゲームなんて
但毫无败局的游戏
面白くないです
岂能让人心潮澎湃
ダイヤも持てるようになったけど
虽已能拥有钻石
今も一つの私
如今我仍只是独自一人
描けないでいる
迟迟未能落笔
暇そうな空に聞いてみても
试着询问那片悠闲的天空
真顔なだけで教えてくれないし
它却只是板着脸沉默不语
物知りな本は
而那博学的书本
冷たい視線をただ送るだけ
也只投来冰冷的视线
I don't want anything
我别无所求
Crying through the night's
所谓成长便是彻夜哭泣
What growing up is all about
我别无所求
I don't want anything
所谓成长便是一生否定
Denying through the life's
所谓成长便是一生否定
What growing up is all about
所谓成长便是一生否定
一つクリアーしても
即便通关一次
リスタートだけが切っても
重新开始仍是无法割舍的伙伴
切れない仲間
重新开始仍是无法割舍的伙伴
重ね描いた線の先を
层层叠画的线条尽头
美しくしてくれる
终将被点缀得绚丽多彩
遠いどこかへ行けば
曾以为只要走向远方
見つかると思ってた
便能寻得答案
どこへ行こうが私は
但无论去往何处
私のままでいいんだ
我只需保持自我便足够
ねぇ今まで何を残せたのかは
呐 至今为止留下了什么
わからないけど
虽然无从知晓
これでたぶんきっと
但如此便已足够
I don't want anything
我别无所求
Crying through the night's
所谓成长便是彻夜哭泣
What growing up is all about
我别无所求
I don't want anything
所谓成长便是一生否定
Denying through the life's
所谓成长便是一生否定
What growing up is all about
所谓成长便是一生否定
行ったり来たり歩いて来た
来回徘徊的足迹
足跡は絵画になってた
足迹已化作一幅画卷
探していた探し物は
始终追寻之物
わたしの中にある
原来早已存于我心深处