I Got a Life of My Own - Kris Kristofferson

I Got a Life of My Own - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kris Kristofferson

Composed by：Kris Kristofferson

Produced by：David Anderle

I said I got a life of my own
我说我自有我的生活
I've got a life of my own
我自有我的生活
I said don't try to make me a part of no plan
我说别试图让我成为谁的棋子
Take me or leave me alone
要么接受我 要么别来烦我
Freedom's a feeling that few understand
自由是少数人能懂的滋味
I got a life of my own
我自有我的生活
I said I oughta know where to sow my own seeds
我说我该知道在何处播种自己的希望
And when I oughta leave it alone
当我本该放手离去
Trouble's an old friend that I didn't need then
麻烦如旧友 不请自来
And I had a wife of my own
我曾拥有自己的伴侣
I said I got a life of my own
我说我自有我的生活
Oh I've got a life of my own
我活在自己的轨迹里
I caught a beer bottle flat in the face
酒瓶迎面砸来
It laid me back to the bone
痛彻骨髓
Hate is a flavor that's ugly to taste
仇恨是种丑陋的滋味
I had a knife of my own
我手握自己的利刃
Now they leave me alone and alive by myself
如今他们留我独活 孑然一身
Lost in the steel and the stone
迷失在钢筋铁骨之中
Hoping for heaven and headin' for hell
向往天堂 却奔向地狱
I got a life of my own
我自有我的生活
I said I got a life of my own
我说我自有我的生活
I got a life of my own
我自有我的生活
I got a life of my own
我自有我的生活
I got a life of my own
我自有我的生活