Stranger - Kris Kristofferson

Stranger - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kris Kristofferson

Maybe she was smilin' in the mirror
或许她在镜中嫣然一笑
Maybe I was too 'cause I was stoned
或许我也笑了 因我醉意朦胧
Singin' every sad song on the juke-box one more time
点唱机里每首伤心情歌 我都再唱一遍
Honey they were hittin' close to home
亲爱的 句句都戳中我心
And I said - Maybe this'll make you think I'm crazy
我说 也许这让你觉得我疯了
Honey don't feel lonesome if you do
亲爱的 若你真这么想也别孤单
But if you wanna make a young man happy one more time
但若你想再让年轻人心跳加速
I'd sure like to spend the night with you
我愿与你共度今宵
And she said - Stranger
她轻唤着 陌生人啊
Shut out the light and lead me
请熄灭灯光 带我远走
Somewhere - shut out the shadows too
去往某处 连阴影也一并隔绝
And while we lay there makin' believe you love me
当我们相拥假装你深爱着我
Stranger could I believe in you
陌生人 我能否对你托付信任
Maybe you got all you got together
或许你已整理好所有行囊
Maybe you keep rollin' like a stone
或许你仍像滚石般漂泊无依
Maybe some old lonesome song'll take you by surprise
或许某首寂寞老歌会突然击中你心房
And leave you just a little more alone
让你感到更加孤独彷徨
Singing - Stranger
轻唱着 - 陌生人啊
Shut out the light and lead me
请熄灭灯光 带我远走
Somewhere - shut out the shadows too
去往某处 连阴影也一并隔绝
And while we lay there makin' believe you love me
当我们相拥假装你深爱着我
Stranger could I believe in you
陌生人 我能否对你托付信任
Keep Singing - Stranger
继续唱着 - 陌生人
Shut out the light and lead me
请熄灭灯光 带我远走
Somewhere - shut out the shadows too
去往某处 连阴影也一并隔绝
And while we lay there makin' believe you love me
当我们相拥假装你深爱着我
Stranger could I believe in you
陌生人 我能否对你托付信任