You Show Me Yours (And I’ll Show You Mine) - Kris Kristofferson

You Show Me Yours (And I'll Show You Mine) - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kris Kristofferson

Composed by：Kris Kristofferson

Produced by：David Anderle

You're feeling salty I'm your tequila
你如盐般苦涩 我似龙舌兰般炽烈
You've got the freedom I've got the time
你拥有自由 我恰好有空闲
There ain't nothin' sweeter than naked emotions
最甜蜜莫过于赤裸相对的真情
So you show me yours hon and I'll show you mine
你向我袒露心扉 我亦对你毫无保留
No ma'm I know this ain't all that you've ever been used to
亲爱的 我明白这与你习惯的方式不同
You with your rings on your fingers and time on your hands
你指间戴着戒指 掌心握着时光
Sometimes it's nice to have somebody nice to be close to
有时拥抱着温暖的人儿真好
God knows I've been there before you and I understand
上天见证 在你之前 我早已懂得这种感受
You're feeling salty I'm your tequila
你如盐般苦涩 我似龙舌兰般炽烈
You've got the freedom I've got the time
你拥有自由 我恰好有空闲
There ain't nothing sweeter than naked emotions
袒露真心最是甜蜜
So you show me yours hon and I'll show you mine
你向我袒露心扉 我亦对你毫无保留
I wish that I was the answer to all of your questions
多希望我能解答你所有困惑
God knows I know you wish you were the answer to mine
天知道你也想成为我的答案
Darling if you ain't got a thing but a change of direction
亲爱的 即便你只剩迷途转向
Lord don't you know you'd be somethin' I'm lucky to find
你仍是上天赐予我的幸运
So if you're feeling salty then I'm your tequila
若你心中苦涩 我愿做你的龙舌兰
If you've got the freedom I've got the time
你若拥有自由 我正好有空闲
There ain't nothing sweeter than naked emotions
袒露真心最是甜蜜
So you show me yours hon and I'll show you mine
你向我袒露心扉 我亦对你毫无保留
You show me yours and I'll show you mine
你向我袒露真心 我必回以赤诚