If You Lived Here You’d Be Home Now - Emmylou Harris

If You Lived Here You'd Be Home Now - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)/Rodney Crowell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wonder where you are
不再追寻你的踪迹
I don't even care
也不再在意
Things have changed
一切已改变
They're not the same
物是人非
You're not my cross to bear
你不再是我的负担
I see you in a different light
以另一种目光看你
The truth got through somehow
真相终会浮现
If you lived here
若你仍在此处
You'd be home now
此刻便该归家
If you lived here you'd be on the phone
若你仍在此处 该正握着话筒
Talking to your Momma
向母亲轻声诉说
Saying you ain't gone and left here yet
说你尚未离去
But someday you was gonna
但终有一日会走
The day I pledged my love for you
我宣誓爱意那日
Sure raised a few eyebrows
确惹来多少侧目
If you lived here
若你仍在此处
You'd be home now
此刻便该归家
And you keep wanting me to be something
你总期望我成为
That I'm not
我本不是的模样
What you see is what you get
所见即所得
And I'm the one you got
而我正是你所选
And I'm tired of breaking these rocks
厌倦了开垦这片
Up in this field my heart won't plow
心田难耕的荒原
If you lived here
若你仍在此处
You'd be home now
此刻便该归家
If you lived here
若你仍在此处
You'd be at my throat
又会与我争执不休
Like every time before
如同往日每次重演
Slinging them old hurting words
那些伤人的旧话脱口而出
And walking on out the door
然后摔门离去
Sometimes I think I might want you back
偶尔我也会想 或许该让你回来
But there ain't no way
但已无路可走
No how
毫无可能
If you lived here
若你仍在此处
You'd be home now
此刻便该归家
But it's time I did the right thing
是时候做正确抉择
And released you from your vow
解除你的誓言枷锁
If you lived here
若你仍在此处
You'd be home now
此刻便该归家
If you lived here
若你仍在此处
You'd be home now
此刻便该归家