“CIRCUS MAN” - 遠藤正明

“CIRCUS MAN” - 遠藤正明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：远藤正明

曲：R・O・N

不思议の国の
身处不可思议的国度
晴れた周末
在晴朗的周末
ブリキの马车に乗り出かけよう
乘上白铁皮的马车 出发吧
サーカスサーカス
马戏团 马戏团
梦のサーカス
梦幻的马戏团
炎が包む轮をくぐり抜け
穿越被火焰包裹的圆环
スパンコールの空
跃过亮片闪耀的天空
跳び越えろHurry up!!
加快脚步吧
梦の舞台へ
通往梦想的舞台
さぁ君を诱うよ
来吧 邀你共赴
奇迹はいつもup to you up to you yeah
奇迹始终由你决定 由你决定
谁もがヒーローさ
人人皆是英雄
幕は上がって行く
帷幕正冉冉升起
今始まる辉く
此刻开始闪耀吧
Jusy you“CIRCUS MAN”
唯有你“马戏团之星”
信じるかは君
是否相信全凭
次第だから
你的意志
目の前の扉を开いて
请推开眼前的门扉
サーカスサーカス
马戏团 马戏团
それはサーカス
那便是马戏团
何もしなけりゃ始まらないし
若不行动一切都不会开始
やれば出来るもんさ
只要去做就能成功
动き出せMove on!!
行动起来吧
梦の舞台へ
通往梦想的舞台
さぁ君と始めよう
来吧 与你共同开启
奇迹おこせup down upside down
创造奇迹上下颠覆 天翻地覆
おどけたピエロでも
即使是滑稽的小丑
今はかまわない
此刻也无需在意
明日はきっと辉く
明日定会绽放光芒
Jusy you“CIRCUS MAN”
唯有你“马戏团之星”
不思议なサーカス
神奇的马戏团
谁もが知らん振りのこの时代に
在这个众人佯装不知的时代
度肝抜くような
想要点燃震撼心魄的
でかい花火打ち上げたい
盛大烟花直冲云霄
打ち上げようよin this world
就在这世界中绽放吧
梦の舞台はそう
梦想的舞台啊 没错
现実の日々で
就在现实的日常里
奇迹なんてupdate update yeah
奇迹也不过是不断更新 不断更新
仆らはヒーローさ
我们皆为英雄
幕は上がっている
帷幕已然高高拉开
さぁ始めよう辉け
来吧开始闪耀吧
Jusy youCIRCUS MAN
唯有你 马戏团之星