Tiktak - 遠藤正明

Tiktak - 遠藤正明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：远藤正明

曲：远藤正明

Tick-Tuck Tick-Tuck あせらないで

Tick-Tuck Tick-Tuck 少しずつ
滴答 滴答 循序渐进
Tick-Tuck Tick-Tuck 确実に
滴答 滴答 脚踏实地
Tick-Tuck Tick-Tuck のんびり行こう
滴答 滴答 悠闲前行
お前はいつも
你总是像
スピード狂いで
痴迷速度的狂人
加速を増して生きてる
不断加速着生活节奏
息を切らして
直到气喘吁吁
まわりの景色なんて
连沿途的风景
见てる余裕もなく
都无暇驻足欣赏
见えないゴール目指して
只顾朝着虚无的目标
すっ飞んでいる
一路横冲直撞
风を切って走る!
说什么逆风奔驰很帅气
そんなカッコイイもんじゃない
不过是自我陶醉的虚张声势
A级ライセンスそんなもん
A级驾照那种东西
人生にいらないだから
人生根本不需要 所以
Tick-Tuck Tick-Tuck あせらないで
滴答 滴答 不必焦急
Tick-Tuck Tick-Tuck 少しずつ
滴答 滴答 循序渐进
Tick-Tuck Tick-Tuck 确実に
滴答 滴答 脚踏实地
Tick-Tuck Tick-Tuck のんびり行こう
滴答 滴答 悠闲前行
欲しいものが全部
若想要的东西全都能到手
手に入ったらつまらない
那人生该多么无趣
1から100まで
从一到百都尽在掌握
すべてわかったら面白くない
反而会失去惊喜的意义
一つの爱が
就算一段恋情终结
终わっても世の中终わる訳じゃない
世界也不会就此停摆
色々あるってやっぱ
毕竟人生百态 这才是
人间だから…
人类的常态啊…
恋爱小说じゃ
恋爱小说的话
まだ40ページ目あたり
现在才翻到第四十页左右
最后の结末は
最后的结局究竟如何
主人公だって知らない
连主人公都尚不可知
Tick-Tuck Tick-Tuck あせらないで
滴答 滴答 不必焦急
Tick-Tuck Tick-Tuck 少しずつ
滴答 滴答 循序渐进
Tick-Tuck Tick-Tuck 确実に
滴答 滴答 脚踏实地
Tick-Tuck Tick-Tuck のんびり行こう
滴答 滴答 悠闲前行
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
あせらないで
不必焦急
Tick-Tuck Tick-Tuck 少しずつ
滴答 滴答 循序渐进
Tick-Tuck Tick-Tuck 确実に
滴答 滴答 脚踏实地
Tick-Tuck Tick-Tuck のんびり行こう
滴答 滴答 悠闲前行
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答
Tick-Tuck Tick-Tuck
滴答 滴答