I miss you - 遠藤正明

I miss you - 遠藤正明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：远藤正明

曲：三宅博文

会いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
この想い伝えたい
多想传达这份思念
会えなくて会えなくて
无法相见 无法相见
また想い空回り
徒留情愫徘徊天际
サクラ色の季节が
樱花色的季节
またやってくる
又再度来临
川沿いの并木道 二人歩いた
河畔的林荫道上 曾并肩而行
今年は一人で歩く见惯れた景色
今年独自行走 望着熟悉的风景
振り向けば君が居そうで
蓦然回首 仿佛你还在那里
あの日と同じ花が舞う
与那天同样 花瓣纷飞飘零
会いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
会いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
この想い伝えたい
多想传达这份思念
今すぐ君に
此刻就想奔向你
会いたくて会いたいのに
明明想要见你 渴望相见
会えなくてまた想い空回り
却无法相见 徒留情愫空徘徊
呆れる位好きだから
这份感情如此浓烈
思い出にしたくない
不愿化作回忆
心変わりを今さら后悔したって
事到如今才后悔你的变心
遅すぎるけどやっと解ったんだ
虽然为时已晚 但我终于明白
ギュッと握り合った手の温もり忘れない
紧握双手的温暖永不忘怀
仆の名前を呼ぶ声も
呼唤我名字的声音也
溢れ出す记忆止まらない
记忆如潮涌 无法平息
泣きたくて泣きたくて
想要哭泣 想要哭泣
泣きたくて泣きたくて
想要哭泣 想要哭泣
この涙枯れるまで
直到泪水枯竭为止
素直になって
终于坦率面对
泣きたくて泣きたいのに
明明想要哭泣 渴望流泪
泣けなくて遅すぎたLOVE SONG
却无法哭泣 这份迟来的情歌
ありえない位好きなのに
这份爱意明明如此深刻
思い出に変わって行く
却终将成为回忆
会いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
会いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
会いたくて
好想见你
この想い伝えたい
多想传达这份思念
今すぐ君に
此刻就想奔向你
会いたくて会いたいのに
明明想要见你 渴望相见
会えなくてまた想い空回り
却无法相见 徒留情愫空徘徊
呆れる位好きだったよ
曾如此痴迷地深爱着你
ありがとう爱しい人
谢谢 我最爱的人
会いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
この想いに Say Good-bye
向这份思念说再见
会いたくて～I miss you～ - 远藤正明