Ai tte Ittai Nan desuka? - 遠藤正明

Ai tte Ittai Nan desuka? - 遠藤正明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：远藤正明

曲：三宅博文

爱っていったい何ですか?
爱到底是什么呢？
爱っていったい何ですか?
爱到底是什么呢？
爱って难解なんですがMaybe
爱难道是难解之谜吗或许
素敌なもんなんだ
是美好的东西吧
突然降り出す雨の様に気まぐれさ
如同骤降的雨点般反复无常
予测不能な岚を巻き起こす
掀起无法预料的汹涌风暴
何でも决め付けて
总是自以为是地妄下定论
何でも噛み付いてくる
总是咄咄逼人地争执不休
头ごなしじゃ辛い
全盘否定实在让人痛苦
爱罠 Woman!! そりゃないぜDarlin'!!
爱是陷阱吗 女人 别这样啊 亲爱的
Round and round Round and round
兜兜转转 兜兜转转
爱っていったい何ですか?
爱到底是什么呢？
爱っていったい何ですか?
爱到底是什么呢？
爱ってもったいないですか?Baby
爱难道是浪费之举吗宝贝
踌躇するもんですか?
需要犹豫不决吗？
足りない时间の中で
在有限的时间长河中
确かめてみる
尝试确认彼此心意
歪な形をした
发现两颗互相纠缠的
ハートがある
扭曲心灵
何度も欲しがって
无数次渴求着温暖
何度も夺い合っている
无数次互相争夺伤害
解り合いたいのに
明明想要相互理解
爱罠 Woman!!
爱是陷阱吗 女人
そりゃないぜDarlin'!!
别这样啊 亲爱的
Round and round Round and round
兜兜转转 兜兜转转
爱っていったい何ですか?
爱到底是什么呢？
爱っていったい何ですか?
爱到底是什么呢？
爱ってでっかいもんですか?Baby
爱难道需要轰轰烈烈吗宝贝
后悔するもんですか?
会让人后悔莫及吗？
いつでも愿う事
始终怀抱的愿望
いつでも感じる事
始终感受到的情感
俺を动かすこの力
推动我前进的这股力量
その存在の全て
是你存在的全部意义
どこまでも深く深く
向着深邃无底的深处
どこまでも长く长く
向着漫长无尽的远方
あきれるくらい広く広く
以令人惊愕的宽广胸怀
爱 罠 Woman!!
爱是陷阱吗 女人
抱き合ってDarlin'!!
紧紧相拥吧 亲爱的
Round and round Round and round
兜兜转转 兜兜转转
爱っていったい何ですか?
爱到底是什么呢？
爱っていったい何ですか?
爱到底是什么呢？
爱って厄介なんですか?Baby
爱难道是棘手难题吗宝贝
忏悔するもんですか?
需要为此忏悔吗？
爱っていったい何ですか?
爱到底是什么呢？
爱っていったい何ですか?
爱到底是什么呢？
爱って难解なんですがMaybe
爱虽然是难解之谜但或许
素敌なもんなんだ
是美好的东西吧