Outbreak - 遠藤正明

Outbreak - 遠藤正明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：遠藤正明

曲：三宅博文

それは突然のシチュエーション
那是始料未及的情境
歩道橋すれ違いざまに
在人行天桥擦肩而过的瞬间
重なる香り
重叠的香气
幻惑され
令我心神恍惚
衝撃の恋遠い
这份冲击之恋遥不可及
記憶をたどり
追溯记忆长河
絡まった
解开来时路上
時間を解き
缠绕的时光枷锁
やっと見つけ出した
终于寻获了
心のパスワード
心灵的通行密码
求める度に
越是渴望追寻
明日が見えない二人
眼前越是迷惘的两人
運命に戸惑って
困顿于命运洪流中
Oh

Heartbreak
心碎
何度も僕らは
我们无数次
すれ違い
错身而过
Oh

Outbreak
爆发
激しく また
炽烈火焰
燃え上がる
再度熊熊燃起
記憶喪失状態
记忆如被抽离的躯壳
アタマん中
脑海中唯独
キミだけ
你的身影
何も思い出せない
其余一切皆成空白
かなり重症
病症已然深重
これはヤバイ
情况不妙
どうしよう
该如何是好
この気持ち
这份悸动
日増しに押さえ
日复一日愈发难以
きれなくなる
抑制其奔涌
増え続ける
持续累积的
苦いため息
苦涩叹息
甘い吐息に変える
终化作甜蜜的吐息
君はまるでエイリアン
你仿若来自异星的存在
Oh Heartbreak
哦 心碎
こんなに
这般撕扯着
この胸しめつける
胸腔的疼痛
Oh Heartbreak
哦 心碎
激しく
激烈的浪潮
もう止まらない
已无法平息
今すぐ
即刻起
Please give me your love
请将你的爱给予我
Oh Heartbreak
哦 心碎
いつでも
无论何时都
苦しみもがいてる
在苦楚中挣扎辗转
Oh Heartbreak激しく
哦 心碎 剧烈地
また燃え上がる
再度升腾蔓延
Oh Heartbreakこんなに
哦 心碎 这般
この胸切なくて
撕心裂肺的痛楚
Oh Heartbreak激しく
哦 心碎 猛烈地
もう止まらない
已无法再停歇
もう
再也
戻れない
回不到从前