inori - 遠藤正明

inori - 遠藤正明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：远藤正明

曲：河野阳吾

泣かないで一人で
不要哭泣 独自一人
闇の中彷徨い
于黑暗之中徘徊
哀しみが溢れる
悲伤满溢而出
今は何も见えない位
如今连眼前景象都已无法看清
深い奈落の底でも
即便身处深邃的奈落之底
空を仰げば煌めく星达
只要仰望天空 仍有繁星闪耀
思い出して俺の魂
请铭记于心 我的灵魂
生き続けてるから
始终在延续生命
耀く今何亿光年先の
此刻闪耀吧 化作亿万光年之外
光になり
璀璨的光芒
いつの日も
无论何时
お前を照らすよ
都会为你照亮前路
だから涙见せないでくれ
所以请别让我看见你的泪水
どんな时も强く
无论何时都要坚强
笑颜のままでいて
保持微笑的模样吧
残された痛みは
残留的伤痛
时がまた消してく
终将被时光抚平
言叶なんて要らない
无需任何言语
目を闭じれば
只要闭上双眼
ここにいつも在る
我便永远在此守候
一人じゃないから
你绝非孤身一人
绝望の渊たとえ孤独でも
纵使置身绝望深渊 饱尝孤独
恐れないで生き抜く事
也无需畏惧 活下去吧
谛めないでいて
永远不要放弃希望
空と大地
天空与大地
优しく吹き抜けて行く
化作温柔拂过的
风になって
清风前行吧
何処へでも
无论何处
辿り着くだろう
终将抵达归宿
何度深い伤を负っても
哪怕承受过无数深重伤痕
傍に居るよ永久に
我会永远在你身旁
见失わない様に
只为不再让你迷失方向
どんなに
无论经历何等
辛い诀别でも
痛苦的诀别
越えて行こう
都要跨越过去
いつか逢える日を信じて
坚信终有重逢之日
耀け今眩しく
闪耀吧 此刻
锐く放つ光になり
化作锐利而眩目的光芒
いつの日かお前が照らした
终有一日你所照亮的那条道路
その道を
定会有人
谁かが目指してくれる
循着足迹继续前行
そんな日まで
直至那天到来
望みを抱き続けて
我会永远怀抱希望
祈ってるmy soul
灵魂不息地祈祷着