砂漠の海 - 水樹奈々

砂漠の海 - 水树奈奈 (みずき なな)

詞：矢吹俊郎

曲：大平勉

どんなセリフで
该说什么样的台词
この場しのげるのか?
才能蒙混过关呢
10年たったら
若是十年前
こんな話　笑って語れるから
这样的话该可以笑着说出来吧
息を止めて　夕闇に隠れて
屏住呼吸，隐藏在黑暗里
いつになれば　奇跡起こる!
什么时候才会发生奇迹呢
夢物語りを追う
追逐梦幻的故事
今度くらいは　自力で抜け出そう
这次就靠自己的力量来脱困吧
追い求めた　あまい心
曾追求的天真的心
おさらばしてみたなら
试着去摆脱
太陽が　薄目あけて
太阳睁开惺忪的睡眼
教えてくれる
告诉我
このモヤモヤから
这份烦躁不安的心情
逃げないでも　流されない
就算不逃避也不会有人来消除
どの星の下に生まれてても
不管出生在哪个星球
変わりはない
都一样
今這い上がる　僕らに見えた
现在往上爬的我们看见的
砂漠の海
沙漠之海
目をそむけたら消えてしまうよ
挪开视线马上就消失了
蜃気楼じゃない　泳いでみたい
这不是海市蜃楼，我想在里面畅游
帰り道を　気にしたら負けだね
要是在意回家的路就输了
前にでれば　強く強く!
坚强地坚强地走在前面
痛みは消えてゆくと
痛苦会慢慢地消失在那里
この情熱　燃やせたらそこには
只要我们燃烧自己的激情
愛と勇気も　抱えながら
拥抱爱和勇气
時代を揺るがす日々
动摇时代的日子
本当に　ささやかでも
即便真的只有微弱的
風が吹いたら
风吹拂着
悩まないで直ぐ
也不要烦恼，一直向前
後になれば　解る事は
之后明白了
この星の下に生まれたから
因为出生在了这个星球上
限りはない
没有尽头
今這い上がる　僕らに見えた
现在往上爬的我们看见的
砂漠の海
沙漠之海
誰でも見える大きな海は
谁都可以看见的广阔的大海
蜃気楼じゃない
不是海市蜃楼
綺麗な景色
美丽的景色
たとえ今　終わりが見えた
即使在这个现在就看见了结束的
この場所でも
地方
そう無駄じゃない　ざわついた日も
是的，这不是徒劳
眺めてごらん
请眺望那些心动的日子
もう駆け上がる　僕らに見えた
已经冲上来的我们所看见的
砂漠の海
沙漠之海
目をそむけたら消えてしまうよ
挪开视线马上就消失了
蜃気楼じゃない
这不是海市蜃楼
泳いでみよう
我想在里面畅游