宝物 - 水樹奈々

失くした宝の箱 もう一度见つけられた
失去了的宝物再一次被发现了
素敌な出会いと いつか来る别れ知った
完美的邂逅 总会分别
気付けばすぐそこには 无限に広がる星
发现在那里的 是无限宽广的星空
まぶしい光のかなたにはそう
耀眼的光辉的彼岸
みんながいるから
因为大家都在
大きな爱で包まれている
被大爱所包围
悲しい嘘 消えたから
悲伤的谎言消失了
この瞳に映る 美しい世界だけ
映在这瞳孔里的是美丽的世界
今ここにある もう一人じゃない
现在在这里 已经不再是孤身一人
私は歌を歌い続ける この瞬间 大切に
我继续歌唱 这瞬间 最珍贵
あふれる笑颜达 私にとって
对我来说 浮现出来的笑容
それが宝物
是至宝
出会った顷のように まっすぐ君とゆける
就像相逢那刻 和你一直走下去
しあわせ感じた あの日から强くなれた
幸福的感觉 从那天开始变强
果てしない空に向かい つらぬく大きな梦
面对无尽的天空 大大的梦想
君との绊を胸に抱え 私は旅立つ
和你的牵绊藏在心中 我启程
みんなの声が响いているよ
听见大家的声音
私はもう 飞び立って
我已起飞
その全ての想い 体で受け止めて
这全部的思念 用身体接受
みんなの愿い 叶えてゆく
来实现 大家的愿望
远くかなたの声が闻こえる
听到了 你在远处的声音
いつか会える その日まで
总会相见 直到那天
辉く未来达 私にとって
对我来说 光辉的未来
みんな宝物
都是宝贝
私は歌を歌い続ける この瞬间 大切に
我继续歌唱 这瞬间 最珍贵
あふれる笑颜达 私にとって
对我来说 浮现出来的笑容
それが宝物
是至宝