refrain-classico- - 水樹奈々

refrain-classico- - 水樹奈々
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：矢吹俊郎

曲：矢吹俊郎

君を想う言葉も
连思念你的言语
気持ち離れている
都已逐渐偏离真心
寂し過ぎる答えに
面对过于寂寞的回应
耳を疑う
令我难以置信
何が起きてしまったの?
究竟发生了什么变故?
費やした日々は遠く
度过的岁月渐行渐远
向き合う事出来なくて
我们无法坦然相对
離れて行くよ
只能渐行渐远
いつまでも出会えた頃の
若还能永远保持
まぶしい気持ちなら...
初遇时那份悸动...
変わり果てた心
即使等待枯萎的心愿
夢を待ちわびても
罪孽若追赶而至
罪が追いこせば
也只能宣告终结
終わり告げるしかなくて
徒留满目疮痍
冷たい嵐過ぎたら
当冰冷的风暴过后
街は素顔見せる
城市展露真实容颜
何も起きなかった様に
仿佛一切从未发生
時は流れる
时光静静流淌
あやしい日々を乗り越えて
穿越迷离的岁月长河
少し静かになったら
当喧嚣终于归于平静
まばゆい光りの中に
便能纵身跃入
飛び込んで行ける
那片耀眼的光芒
人は出会いを繰り返し
人们不断重复相遇
虹の歌奏でる
奏响彩虹之歌
無駄じゃない別れは
并非徒劳的别离
眺めて怖がらずに
就请别畏惧地凝望
傘を閉じたなら
若收起遮蔽的伞
晴れた日が訪れたよ
晴空终将如约而至
これからも出会える人と
若今后还能怀着
まぶしい気持ちなら
初见时的悸动相拥
降り積もる愛しさ
将堆积的眷恋
裏切りも全て
与背叛尽数封存
胸の中にしまい
在内心深处
新しい虹の歌
崭新的彩虹之歌
清らかに流れる
便会清澈地流淌
無駄じゃない別れは
并非徒劳的别离
眺めて怖がらずに
就请别畏惧地凝望
傘を閉じたなら
若收起遮蔽的伞
晴れた日が訪れたよ
晴空终将如约而至
大人になれた気がする
仿佛已蜕变成熟