Silver Linings - The Winking Owl

Silver Linings - The Winking Owl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Luiza

曲：Luiza

綺麗な毎日が通り過ぎてく
美好的日子匆匆流逝
突然真っ暗で見えない景色
眼前风景骤然陷入漆黑
Every story has another side
每个故事都有另一面
自分らしく気丈にいればいい
保持本色坚强前行便好
たまに見失うこともあるけど
偶尔也会迷失方向
Your color won't fade away
你的色彩永不褪色
There will be silver linings
希望之光终将闪耀
始めたいなら
若想重新启程
To trust the voice within
请聆听内心之声
分かち合いたい
在思念消逝之前
この思いが朽ち果てる前に
让我们共享这份心绪
もっと
更加坚定
幾度となく折れた羽拾う君は
无数次拾起折断羽翼的你
小さな背を震わせ空を見上げる
颤抖着瘦弱身躯仰望天空
Be yourself no matter what they say
无需在意他人目光
どんな時も笑い飛ばせばいい
无论何时都要笑着面对
間違ってわかることもあるから
有些事需经历才能明白
Your color keeps shining
你的光芒依然闪耀
There will be silver linings
希望之光终将闪耀
変わりたいなら
若渴望改变
To trust the voice within
请聆听内心之声
笑えなくても
即使无法展露笑容
この思いを抱きしめられるように
也要温柔怀抱这份思念
そっと
静静前行
There will be silver linings
希望之光终将闪耀
手に届くなら
若能触及光芒
It's all that means to me
这是我全部的信念
待ち続けたい
愿永远等待下去
この思いに敵うものはない
这份思念无可替代
Even when you're giving in or falling apart
即使你心灰意冷支离破碎
Oh baby don't go
哦亲爱的别离开
Oh baby don't go
哦亲爱的别离开
Even when you stop believing oh in yourself
即使你不再相信自己
Oh baby don't go
哦亲爱的别离开
Oh baby don't go
哦亲爱的别离开
There will be silver linings
希望之光终将闪耀
空の隙間に
在天空的裂隙间
To trust the voice within
请聆听内心之声
心震わせ
让心灵为之震颤
その思いは途切れることのない
这份思念永不停息
光
化作光芒
There will be silver linings
希望之光终将闪耀
始めたいなら
若想重新启程
It's all that means to me
这是我全部的信念
分かち合いたい
在思念消逝之前
この思いが朽ち果てる前に
让我们共享这份心绪