忘れないで - 藤田麻衣子

忘れないで - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤田麻衣子

曲：藤田麻衣子

あの頃はただ
那时候的我们
毎日が楽しくて
每天都过得如此快乐
みんなの笑い声が
大家的欢笑声
大好きだった
是我最珍贵的宝物
あの場所でしか
只有在那个地方
得られなかったものが
才能获得的点点滴滴
私たちにはきっと
对我们而言
たくさんあるよ
一定都是无可替代的回忆
昔思い描いてた自分が
即使曾经憧憬的自己
今の自分とは違っても
与现在的自己有所不同
歩いてきた道は
走过的道路
まちがってない
绝对没有偏离方向
出会えた人を
只要看看相遇的人们
見ればわかるよね
就能明白吧
これからもずっと
从今往后也请永远
忘れないで
不要忘记
愛する人も仲間たちも
你所爱的人们与伙伴们
みんな君を
都在用最温暖的心意
大切に想っていること
默默牵挂着你啊
君はいつでも
你总是能让我
笑顔にさせてくれる
不自觉地绽放笑容
だから私も君に
所以我也希望你能
笑っていてほしい
一直保持微笑的模样
もしも悩みに負けそうな時は
若是在被烦恼压垮的时候
一人で抱え込まないで
请不要独自承担所有苦痛
寄り添える人がそこにいること
要知道总有人会在你身旁
それはすばらしいことだから
陪伴本身就是最美好的事啊
これからもずっと
从今往后也请永远
変わらないで
不要改变
愛する人を
愿你能始终
いつの日にも
成为那个在未来的某天
守れる人になって
依然守护所爱之人的人
これからもこうして
今后也让我们像这样
みんなで集まろう
大家聚在一起吧
大切なものが
因为所有珍贵的事物
ここにはあるから
都留存在这里啊
消えてしまった
课桌上渐渐褪色的涂鸦
机の落書き
走廊里回荡着的
廊下に響く
大家的喧闹声
みんなの声
感到寂寞的时候
淋しい時は
请一定要想起这些片段
どうか思い出して
从今往后也请永远
これからもずっと
不要忘记
忘れないで
你所爱的人们与伙伴们
愛する人も仲間たちも
都在用最温暖的心意
みんな君を
默默牵挂着你啊
大切に想っていること
请不要忘记
忘れないで
请不要忘记