触って - 藤田麻衣子

触って - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤田麻衣子

曲：藤田麻衣子

大きな愛情と優しい目
你曾给予我宽厚的爱意与温柔目光
でもいつからか
可不知从何时起
何かが変わった
某些事物悄然改变
心が見えない
再也无法看透你的心
あなたの背中を見つめて
凝望着你的背影
何度も眠った
多少次独自黯然入眠
愛しいと思うほど
越是深爱着你
触れたくなる
越是渴望触碰
その手で触れてほしくなる
渴望你亲手抚慰我的心灵
変わらない笑顔で
尽管你仍以不变的温柔笑靥
笑いかけてくれるのに
向我绽放温暖
見えない壁が
可那道无形的隔阂
そこにはあるの
始终横亘在我们之间
ねえ昔のように私に 触って
呐 请像从前那样触碰我吧
肌と肌を重ね合う
肌肤相贴的亲密接触
それはとても
那近乎是
奇跡に近いこと
上天恩赐的奇迹
互いの意志が
唯有当彼此的意志
向き合って初めて
相互交汇
人は触れ合える
人们才能真正相拥
あの夜私はやけになって
那夜我怀着自暴自弃的心情
何にも見えない感覚で
在混沌的黑暗中
たずねたドアの向こうには
叩响的门扉之后
あなたとは違う人
竟是与往日截然不同的你
裏切りのその理由を
背叛的理由
あなたが理解する
你永远都无法理解
はずもない
永远无法
傷しか残らなかった
只会留下伤痕累累
そんなことわかってた
其实我早该心知肚明
愛しいと思うほど
越是深爱着你
触れたくなる
越是渴望触碰
その手で触れてほしくなる
渴望你亲手抚慰我的心灵
いつだって欲しかったのは
自始至终渴求的
あなたの温もりだけだった
不过是你的温暖怀抱
言えなくて聞けなくて
难以言说 无法倾听
苦しかった
唯有苦涩蔓延
こんな悲しみがあるなんて
这般痛彻心扉的悲伤
あなたが大事に
你依然珍视着我
してくれていること私
这份心意
いつだってわかってた
我一直都心知肚明
こんなの虚しい 虚しい
可这一切终究是虚无缥缈 虚无缥缈