ずっと続いていくもの - 藤田麻衣子

ずっと続いていくもの - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤田麻衣子

曲：藤田麻衣子

もう 思ったようには いかないこと
许多事情 已无法如想象般顺利
もどかしいことが多いよ
焦躁不安的事时有发生
自分でもわかってるのに
明明自己心里都清楚
直せなくて 私の悪いところ
却无法改正 这就是我的缺点
そんな私をあなたは
这样的我却被你
怒らず笑ってくれる
温柔包容从不责备
大きな人だなって いつも思う
总觉得你是个胸怀宽广的人啊
ずっと続いていくもの
永恒延续的事物
あなたとなら信じられる
若是与你相伴 我便能够相信
この手が離れてもまた
即使这双手暂时分离
繋いで歩いていこう
终会再次相牵同行
時間が経つほど
随着时光流逝
何かが薄れること
某些事物会逐渐淡去
心のどこか怯えてた
内心某处总在隐隐担忧
でも一緒に過ごすほど
但共同经历越多就越明白
もっと何かが 強くなると知った
某些羁绊会越发坚韧
壁にぶつかるあなたを
看着你遭遇困境
見ているしかできなかった夜
我却只能默默守候的夜晚
悔しかったよ 力になりたかった
多么不甘心啊 多想为你分担
青く澄みわたる空
湛蓝清澈的晴空
そんな日ばかりじゃないけど
虽非每天都能拥有
冷たい雨には二人で
但面对冰冷的雨幕时
傘広げよう
让我们共撑一伞
あなたを支えたくて
想要成为你的支柱
もっとそんな強さが
渴望拥有更多力量
欲しくなった その笑顔に
是你的笑容与声音
その声に何度も
无数次支撑着我
助けられて今ここにいるよ
才让我能走到今天
どんなこともいつかは
愿所有经历终有一日
二人で笑えるといいな
都能成为你我笑谈
ずっと続いていくもの
永恒延续的事物
あなたとなら信じられる
若是与你相伴 我便能够相信
この手が離れてもまた
即使这双手暂时分离
繋いで歩いていこう
终会再次相牵同行