Rave on John Donne - Van Morrison

Rave on John Donne - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison

Rave on John Donne
为约翰·多恩纵情高歌
Rave on thy holy fool
为圣洁的愚者尽情欢唱
Down through the weeks of ages
穿越漫长岁月的长河
In the moss borne dark dank pools
在青苔覆盖的幽暗水潭
Rave on down through the industrial revolutions
为工业革命的浪潮欢呼
Empiricism atomic and nuclear age
经验主义 原子与核能时代
Rave on down through time and space down through the corridors
穿越时空走廊纵情欢唱
Rave on words on printed page
为纸上跃动的文字欢呼
Rave on you left us infinity
纵情欢颂 你留给我们永恒的诗篇
And well pressed pages torn to fade
装帧精美的书页终将褪色残破
Drive on with wild abandon
恣意驰骋 纵情狂舞
Up tempo frenzied heels
踩着癫狂的节拍 舞步凌乱
Rave on Walt Whitman nose down in wet grass
欢颂吧 惠特曼将脸庞深埋湿润草甸
Rave on fill the senses
纵情欢颂 让感官沉溺
On nature's bright green shady path
在自然翠绿荫蔽的小径
Rave on Omar Khayyam rave on Kahlil Gibran
欢颂海亚姆 欢颂纪伯伦
Oh what sweet wine we drinketh
我们啜饮何等甘醇美酒
The celebration will be held
庆典即将盛大举行
We will partake the wine
我们将共饮琼浆
And break the holy bread
分食圣洁面饼
Rave on let a man come out of Ireland
狂欢吧 让爱尔兰的诗人觉醒
Rave on on Mr Yeats
为叶芝先生纵情欢呼
Rave on down through thy holy Rosey Cross
穿越玫瑰十字的圣光狂欢
Rave on down through theosophy
在神智学中永恒沉醉
And the golden dawn
金色黎明初现
Rave on through the writing of a vision
在文字幻境中纵情狂歌
Rave on rave on rave on
纵情狂歌 纵情狂歌
Rave on rave on rave on
纵情狂歌 纵情狂歌
Rave on John Donne
为约翰·多恩纵情高歌
Rave on thy holy fool
为圣洁的愚者尽情欢唱
Down through the weeks of ages
穿越漫长岁月的长河
In the moss borne dark dank pools
在青苔覆盖的幽暗水潭
Rave on down though the industrial revolution
纵情狂欢穿越工业革命浪潮
Empiricism atomic and nuclear age
经验主义 原子与核能时代
Rave on
继续狂欢
On printed page
在墨香书页间