New Biography(2008 Remaster) - Van Morrison

New Biography (Remastered) - Van Morrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See you've got the new biography
看啊，他们又出了新的传记
Where did they get the info from
他们的信息从何而来
Same as before some so called friends
和以前一样，来自那些所谓的朋友
Who claim to have known me then
他们声称曾经了解我
How come they've got such good memories
为什么他们的记忆如此清晰
And I can't even remember last week
而我却连上周的事都记不清
Got to queston where they're coming from
不禁质疑他们的信息来源
What knowledge of me is it that they speak
他们口中的我，究竟有多少真实性
So far away way back when
如此遥远 回到那时
The people that claim to have known me then
那些自称曾经了解我的人
Not on my wavelength and it's such a shame
他们与我不在同一频率 真是遗憾
That they have to play the name game
他们不得不玩名声游戏
The fame game oh the name game
名声游戏 哦 名声游戏
Lord it's a cryin' shame
主啊 这真是可悲的耻辱
Lord tell me what's to blame
主啊 告诉我该怪谁
Reinvented all the stories they know
他们重新编造了所有他们知道的故事
Give them all a different slant
给他们一个不同的角度
What is it that they're really looking for
他们究竟在寻找什么
Just a hobby on the internet
不过是网络上的消遣
So far away way back when
如此遥远 回到那时
The people that claim to have known me then
那些自称曾经了解我的人
Not on my wavelength and it's such a shame
他们与我不在同一频率 真是遗憾
That they have to play the name game
他们不得不玩名声游戏
The fame game the name game
名声游戏 名声游戏
Oh it's such a cryin' shame tell me who's to blame
哦，这真是一个可悲的耻辱，告诉我该怪谁
If they didn't really know me way back
如果他们过去并不真正了解我
How can they know me now in any respect
他们现在又怎么可能真正了解我
It's a pity they don't feel the pain
遗憾的是他们感受不到痛苦
That they should pay the price to play to play
他们应该付出代价去玩，去玩
The fame game the name game
名声游戏，名字游戏
It's such a cryin' shame please tell me who's to blame
这真是一个可悲的耻辱，请告诉我该怪谁
Not on my wavelength and it's such a shame
他们与我不在同一频率 真是遗憾
That they have to play have to play the fame game
他们不得不玩 不得不玩那名声的游戏
Oh the name game it's a cryin' shame
哦，那名声的游戏，真是可悲
Please tell me who's to blame
请告诉我是谁该为此负责
They keep on playin'
他们继续玩着
The fame game oh the name game
那名声的游戏，哦，那名声的游戏
It's such a cryin' shame please tell me who's to blame
这真是一个可悲的耻辱，请告诉我该怪谁
Keep on playin' the fame game
继续玩着那名声的游戏
Lord the name game its such a cryin' shame
主啊，那名声的游戏，真是可悲
Please tell me who's to blame
请告诉我是谁该为此负责
They just keep on playin' the fame game
他们只是不断玩弄名声的游戏
Oh the name game its such a cryin' shame
哦，这名声游戏，真是可悲的耻辱
Please tell me who's to blame
请告诉我是谁该为此负责
Keep on keep on playin'
继续，继续玩弄