When the Leaves Come Falling Down(2008 Remaster) - Van Morrison

When the Leaves Come Falling Down - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you standing with the wind and the rain in your face
我看见你伫立风雨中 任雨水打湿脸庞
And you were thinking 'bout the wisdom of the leaves and their grace
你正沉思着落叶的禅意与优雅模样
When the leaves come falling down
当落叶开始纷飞飘荡
In September when the leaves come falling down
在九月时节当落叶开始纷飞飘荡
And at night the moon is shining on a clear cloudless sky
夜晚月光倾泻在万里无云的穹苍
And when the evening shadows fall I'll be there by your side
当暮色渐沉 我必守候在你身旁
When the leaves come falling down
当落叶开始纷飞飘荡
In September when the leaves come falling down
在九月时节当落叶开始纷飞飘荡
Follow me down follow me down follow me down
随我而来 随我而来 随我而来
To the place beside the garden and the wall
去往花园与围墙之畔
Follow me down follow me down
随我而来 随我而来
To the space before the twilight and the dawn
去往暮色与黎明之间
Oh the last time I saw Paris in the streets in the rain
啊 最后一次见巴黎 在雨中街头
And as I walk along the boulevards with you once again
再次与你漫步林荫大道
And the leaves come falling down
落叶纷飞飘零
In September when the leaves come falling down
在九月落叶纷飞的时节
Follow me down follow me down follow me down
随我而来 随我而来 随我而来