Goin’ Down Geneva(2008 Remaster) - Van Morrison

Goin' Down Geneva - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Goin' down Geneva give me a helping hand
流落日内瓦 请向我伸出援手
I'm goin' down Geneva give me a helping hand
漂泊日内瓦 渴望有人相助
It's not easy baby living on the exile plan
流亡生活不易 亲爱的
Down on the bottom down to my new pair of shoes
落魄潦倒 只剩这双新鞋
Down on the bottom down to my new pair of shoes
落魄潦倒 只剩这双新鞋
I'm down by the lakeside thinking 'bout my baby blue
湖畔独坐 思念我的蓝调爱人
Last night I played a gig in Salzburg outside in the pouring rain
昨夜萨尔茨堡 暴雨中露天演出
Last night I played a gig in Salzburg outside in the pouring rain
昨夜萨尔茨堡 暴雨中露天演出
Flew from there to Montreux and my heart was filled with pain
从那里飞往蒙特勒 心中满是伤痛
Look out my window back at the way things are
望向窗外 回望世事变迁
Look out my window pane back at the way things are
透过窗玻璃 凝视过往云烟
Just wonder how how did things ever get this far
不禁困惑 一切怎会走到今天
Vince Taylor used to live here nobody's ever heard of him
文斯·泰勒曾在此居住 如今无人知晓
Vince Taylor used to live here but nobody's heard of him ain't that a shame
文斯·泰勒曾在此安家 却无人记得 多么遗憾
Just who he was just where he fits in
他是谁 又将归于何处
He was goin' down Geneva give him helping hand
他正前往日内瓦 请伸出援手相助
He was goin' down Geneva give him helping hand
他正前往日内瓦 请伸出援手相助
It wasn't easy living on the exile plan
流亡生涯从来都不易
Vince Taylor used to live here nobody's even heard of him
文斯·泰勒曾在此居住 如今却无人知晓
Vince Vince Taylor lives here nobody's even heard of him
文斯 文斯·泰勒住在这里 却已无人记得
Just who he was just where he fits in
他是谁 又将归于何处
Just who he was just where he fits in
他是谁 又将归于何处