月と帰り道 - 飯塚雅弓

月と帰り道 - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飯塚雅弓/堂島孝平

曲：堂島孝平

编曲：長谷川智樹

いつでも2人はほら
无论何时我们两人总是啊
帰り道の途中で月を見上げて
在归途中仰望着明月
明日の話でほら
用明天的故事将思绪啊
白くぬりつぶしてゆく
渐渐染成纯白
やさしく夜の街に
温柔笼罩夜色的城市
輝いたネオンライト
霓虹灯在璀璨闪耀
いまここで語り合った
此刻在此交谈的
言葉のはしきれ飾るようね
细碎言语仿佛点缀了时光
いつだって君と
永远与你
風に揺られながら
随风摇曳之时
新しい世界へと
向着崭新的世界
なんだって胸は
为何内心总是
こんなに痛むものなんだろう
如此隐隐作痛呢
傷は星屑輝こうよ
就让伤痕化作星辰闪耀吧
In dreamy light
在梦幻的光芒中
涙の形はほら
泪珠的形状你看啊
帰り道の途中の月に似てるね
多像归途中的那轮明月
明日が来るならほら
若明日终将到来
消えてしまうものだよ
泪水便会消散而去
しずかに夜の街を
静静笼罩夜色的
包んでる夏の purple moon
夏日紫月无声流转
誓い合う言葉全て
彼此许下的所有誓言
未来へ結んで照らすようね
都将连结未来照亮前方
こうやって君と夢を唄いながら
就这样与你歌唱着梦想
新しい未来へと
向着崭新的未来
なんだって夢は
为何梦境总是
こんなに痛むものなんだろう
如此令人心碎呢
傷は星屑輝こうよ
就让伤痕化作星辰闪耀吧
In dreamy light
在梦幻的光芒中
いつだって君と
永远与你
風に揺られながら
随风摇曳之时
新しい世界へと
向着崭新的世界
なんだって胸は
为何内心总是
こんなに痛むものなんだろう
如此隐隐作痛呢
傷は星屑輝こうよ
就让伤痕化作星辰闪耀吧
なんだって夢は
为何梦境总是
こんなに痛むものなんだろう
如此令人心碎呢
傷は星屑輝こうよ
就让伤痕化作星辰闪耀吧
In dreamy light
在梦幻的光芒中