Babyblue - 飯塚雅弓

Babyblue - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡崎律子

曲：長谷川智樹

夏の風が吹く
夏日的风轻轻吹拂
木漏れ日の小径を
穿过树影斑驳的小径
ひとり歩くよ胸の中は
独自漫步而行 心中思绪
あなたでねえいっぱい
早已被你填得满满当当
手をつないでる時
当我们十指相扣时
ならんで話す時
并肩低语交谈时
まるで私小さな頃の
仿佛又变回幼时的自己
甘いきもちがするの
满心都是甜蜜的悸动
さみしかった待ってたんだ
那些寂寞难耐的等待时光
Babyblueみつけて
Babyblue 终于找到了
心で叫んでた
内心在无声呐喊
見抜いてくれる誰かを
一直寻觅着能看透我的人
ずっと探してた
始终不曾停歇
Babyblue未来はまだ
Babyblue 未来仍被
ガラスの向こう
封存在玻璃的另一侧
それでも信じていけるよ
但只要你与我同行
あなたといるなら
我便能坚定向前
秘密でいたいような
既想将心事悄悄隐藏
白状したいような
又渴望向你坦诚倾诉
あなたのことをねえ
关于你的一切啊
たいせつに誇りに思ってる
我既视若珍宝又引以为傲
優しくしたいもっともっと
想要更加温柔地待你
Babyblue恋して
Babyblue 陷入爱恋
心が透けていく
心绪逐渐透明可见
言えずにいたことも今
曾经难以启齿的话语
さらさらこぼれる
此刻如细沙般流淌
Babyblue未来は
Babyblue 未来啊
ほらガラスの向こう
看吧就在玻璃的另一侧
きっとねつかめる
只要与你携手同行
気がしてるよあなたとなら
定能将其紧握在手
一緒に行こうねこれから
今后就一起走向彼方吧