君といたmemory - 飯塚雅弓

君といたmemory - 飯塚雅弓
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飯塚雅弓

曲：cota

编曲：加藤みちあき

手を触れて誓おう
轻触双手许下誓言
今ここに生まれた気持ち
此刻在此萌生的心绪
決してなくさないように
只为永远珍藏这份心意
ずっと忘れないよ
永志不忘此刻的约定
今日の空と風の色は
今日天空与风的色彩
君といた memory
是与您共度的记忆
人であふれる街の中
在人群熙攘的街道之中
必死で何か探して歩いた
曾拼命寻觅某物不停奔走
募る想いにうごかされるまま
任由渐浓的思念驱使着我
何度も何度も
一遍又一遍
君だけ呼んでいた
只呼唤着你的名字
君に逢えたことが
能够与你相遇的奇迹
生まれてきた理由になる
成为我诞生的全部意义
運命さえ愛しくて
就连命运也显得如此可爱
なにも恐くないよ
从此不再感到丝毫畏惧
つないだ手を離さないで
请别放开相牵的双手
抱きしめて memory
紧紧相拥的记忆
太陽照らす 運命線
被阳光照耀的命运红线
2人の未来へと続いてるね
正向着两人的未来绵延
集めた光迷わずたどって
汇聚光芒不再迷茫追寻
結ばれた 赤い糸 を
那根连结彼此的红线啊
見つけようね
让我们共同寻觅
交わした約束が
彼此许下的约定誓言
背中をおす勇気になる
化作推动后背的勇气源泉
永遠の意味をありがとう
感谢你赋予永恒的意义
微笑みも涙も
无论是笑容还是泪水
分け合える2人でいてね
都愿与您共同分享承担
重ねあう memory
彼此重叠交织的记忆
手を触れて誓おう
轻触双手许下誓言
今ここに生まれた気持ち
此刻在此萌生的心绪
決してなくさないように
只为永远珍藏这份心意
ずっと変わらないよ
永远都不会改变啊
今日の空と風の色は
今日天空与风的色彩
君といた memory
是与您共度的记忆