初めての1ページ - 飯塚雅弓

初めての1ページ - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イズミカワソラ/飯塚雅弓

曲：イズミカワソラ

编曲：加藤みちあき

キラキラ咲いた
在璀璨绽放的光芒中
光に包まれながら
被温暖的光辉包裹着
私の横に大好きな君がいる
最喜欢的人就在我身旁
今始まった二人だけの物語
此刻开启只属于我们的故事
約束くれた夏
约定诞生的夏天
初めての1ページ
书写最初的篇章
叶わない願いはないと
你说没有无法实现的愿望
叶わない夢はないと
你说没有无法达成的梦想
君が教えてくれたあの日
那个教会我这些的日子
二人手をつないだんだね
我们就这样牵起了手
君と来たかったこの夜
与你共同度过的这个夜晚
浴衣を着た私を見て
看着身着浴衣的我
「似合うよ」なんて
你害羞地说着"真合适"
照れくさそうに
轻轻拉住我的手
手をひっぱってくれたの
带着我向前走
埠頭の先の空に浮かぶ
码头尽头的天空中
七色の花
盛开着七色花
繋いだ手から
从交握的掌心
幸せがほら
幸福正源源不断地
溢れているから
满溢而出
キラキラ眩しい光に
在耀眼闪烁的光芒里
包まれながら
被温柔包围着
私の横に大好きな君がいる
最喜欢的人就在我身旁
そして始まる
即将拉开帷幕的
二人だけの物語
只属于我们的故事
笑顔くれた夏
绽放笑容的夏天
初めての1ページ
书写最初的篇章
慣れない浴衣に遅れたら
当我不习惯浴衣而踌躇时
そっと私の手をとって
你悄悄牵起我的手
人ごみの中はぐれないように
生怕在人群中走散般
優しく守ってくれた
温柔地将我守护
鳴り響いてる花火に
震耳欲聋的花火声中
かき消されないように
为了不被声响淹没
どんな時でも
无论何时都要坚定地
もう迷わずに
凝望着你
君だけ見つめて
眼中只映出你的身影
キラキラまたたく
在繁星闪烁的
夜空に包まれながら
夜空包裹之下
私の横に大切な君がいる
最珍视的人就在我身旁
これから綴る二人だけの物語
即将编织的只属于我们的故事
誓いくれた夏
许下誓言的夏天
初めての1ページ
书写最初的篇章
キラキラ咲いた
在璀璨绽放的光芒中
光に包まれながら
被温暖的光辉包裹着
私の横に大好きな君がいる
最喜欢的人就在我身旁
今始まった二人だけの物語
此刻开启只属于我们的故事
約束くれた夏
约定诞生的夏天
初めての1ページ
书写最初的篇章