僕のパートナー - 飯塚雅弓

僕のパートナー - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飯塚雅弓

曲：イズミカワソラ

编曲：宮崎誠

スピーカーから流れてくる
从扬声器中流淌出的
大好きな君の声
我最爱的你的声音
心躍る胸弾む
心潮澎湃 雀跃不已
そんな瞬間何度も繰り返し
这般瞬间反复涌现
やわらかな声
那温柔的声音
僕はそっと耳を傾けるんだ
让我不禁侧耳倾听
時に熱く時に優しく
时而炽热时而温柔
語りかけてくれる君に
对我倾诉的那个你
僕は未来を見るよ
让我得以窥见未来
僕は夢を描くよそう
让我能够描绘梦想
明日への大切な道しるべは
指引通往明天的路标
いつも君が教えてくれる
总是由你来告诉我方向
Thank you for your love
感谢你的爱
ありがとうを伝えたい
想传达这份感谢
捨ててしまった想いも
无论是被遗弃的思念
あきらめた夜も
还是放弃的夜晚
君がもう一度呼び戻してくれた
你都再次为我唤回
その melodyは
那段旋律就是
僕の大切なパートナー
我最重要的搭档
そしてまた今日も君の声で
于是在今日也因你的声音
僕は目覚めるんだ
我再度苏醒
必死になって頑張っても
即便拼命努力
形にならなくって
仍不见成果显现
落ち込んだり後ろ向き
陷入沮丧转身退缩
そんな自分時々嫌になる
这样的自己时常令人厌恶
あたりまえだけど
虽说是理所当然
たったひとつ過ぎて
但流逝的每段时光中
行く時の中に
若能找到
誰でもいい伝えたい
想向任何人传达的事物
何かを見つけられたなら
总有一天那定会成为
きっとそれがいつかは
无比重要的一天
大切な一日になるそう
温暖包容的
やさしくて包み込む
仅凭你的声音
その声だけで
就让我绽放出
僕はこんなに笑顔になる
如此灿烂的笑容
Thank you for your love
感谢你的爱
ありがとうを届けたい
想传递这份感谢
前に進む勇気も
向前迈进的勇气
立ち上がる強さも
重新振作的力量
君がもう一度信じさせてくれた
都是你让我再次相信
その melodyは
那段旋律就是
僕の大切なパートナー
我最重要的搭档
そしてまた今日も君の声で
于是在今日也因你的声音
僕は目覚めるんだ
我再度苏醒
ひとりじゃない
并非孤身一人
いつもそばにある僕のパートナー
始终相伴的我的搭档
Thank you for your love
感谢你的爱
ありがとうを届けたい
想传递这份感谢
前に進む勇気も
向前迈进的勇气
立ち上がる強さも
重新振作的力量
君がもう一度信じさせてくれた
都是你让我再次相信
その melodyは
那段旋律就是
僕の大切なパートナー
我最重要的搭档
そしてまた今日も君の声で
于是在今日也因你的声音
僕は目覚めるんだ
我再度苏醒
そう君は大切な
没错你就是我最重要的
僕のパートナー
我的搭档