君は君のままで - 飯塚雅弓

君は君のままで - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イズミカワソラ

曲：イズミカワソラ

编曲：加藤みちあき

君は君のままでいい
你只需保持自我就好
飾らない君のままでいい
保持不加修饰的你就好
私知ってるよ
我全都看在眼里
駅までの道のり
通勤路上你的身影
憂鬱そうな顔で歩く姿を
挂着忧郁神情行走的模样
ゆらりゆられては
即便被生活推搡得
倒れそうになっても
几近摇摇欲坠
しっかりふんばるその姿を
依然倔强站稳脚跟的姿态
ぐっとこらえるその勇気も
强忍痛楚的那份勇气
全部分かってるから
我都完完全全懂得
時に弱くていい
偶尔示弱也没关系
我慢しなくていい
不必总是勉强自己
そう笑っていてね
请这样绽放笑容吧
君は君のままでいい
你只需保持自我就好
飾らない君のままでいい
保持不加修饰的你就好
ただずっと
只要你能永远
私のそばにいて
陪伴在我的身旁
くれるだけでいい
这样便已足够
君は君のままでいい
你只需保持自我就好
たった1人の君でいい
全世界唯一的你就好
そしてこれからもそばに
从今往后也请继续
私はそばにいるよ
让我守候在你身边
私知ってるよ
我全都看在眼里
人知れず1人で
你默默独自一人
夜遅くまで働く君を
工作到深夜的身影
ぶらりぶらついて
哪怕拖着疲惫步伐
倒れそうになっても
仿佛随时要倒下
しっかりやり通すその力を
依然坚持到底的那份毅力
ふっとこぼれるそのため息
不经意溢出的声声叹息
全部受け止めるから
我会全部为你承接
時に頼っていい
偶尔依赖也没关系
我慢しなくていい
不必总是勉强自己
そう笑っていてね
请这样绽放笑容吧
君は君のままでいい
你只需保持自我就好
飾らない君のままでいい
保持不加修饰的你就好
ただずっと
只要你能永远
私の手を握っててくれればいい
紧握我的手掌不松开
君は君のままでいい
你只需保持自我就好
たった1人の君でいい
全世界唯一的你就好
そしてこれからもそばで
从今往后也请继续
私は君のそばで
让我守候在你身边
君は君のままでいい
你只需保持自我就好
飾らない君のままでいい
保持不加修饰的你就好
ただずっと
只要你能永远
私のそばにいて
陪伴在我的身旁
くれるだけでいい
这样便已足够
君は君のままでいい
你只需保持自我就好
たった1人の君でいい
全世界唯一的你就好
そしてこれからもそばに
从今往后也请继续
私はそばにいるよ
让我守候在你身边
君は君のままでいい
你只需保持自我就好
飾らない君のままでいい
保持不加修饰的你就好
ただずっと
只要你能永远
私の手を握っててくれればいい
紧握我的手掌不松开
君は君のままでいい
你只需保持自我就好
たった1人の君でいい
全世界唯一的你就好
そしてこれからもそばで
从今往后也请继续
私は君のそばで
让我守候在你身边
Just a way you are
做你自己就好
I love you as you are
我爱着最真实的你
Just a way you are
保持你的本色
I love you as you are
我深爱着这样的你