Could I Have Your Autograph - Dolly Parton

Could I Have Your Autograph - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：D. Parton

Hello
你好
I don't know you from Adam you don't know me from Eve
我们素不相识 萍水相逢
I just came here tonight 'cause I was lonely
今夜来此只为排解寂寞
You're no elvis presley I'm no Marilyn Monroe
你不是猫王 我也非梦露
But I do think you're sexy just thought I'd tell you so
但你的魅力让我心动 忍不住想告诉你
Hey could I have your autograph
能否给我你的签名
Your name and your number on a small photograph
在照片上留下姓名和电话
I'd like to know you and what you're all about
想了解真实的你
Hey could I have your autograph
能否给我你的签名
I've had my eyes on you and you're worth looking at
我的目光一直追随着你 你值得被注视
Could I ask you out or should a lady do that
我能约你出去吗 还是该由女士主动
You may not be famous but you look like a star
你可能不是名人 但闪耀如明星
You should be in movies as cute as you are
以你的可爱模样 该去演电影才对
Hey could I have your autograph
能否给我你的签名
Your name and your number on a small photograph
在照片上留下姓名和电话
Could I interest you in a romance perhaps
或许我能让你对这段浪漫产生兴趣
Hey could I have your autograph
能否给我你的签名
Got my heart in my hand and my head in the clouds
我的心跳加速 思绪飘向云端
And you're everything every girl dreams about
你就是每个女孩梦寐以求的理想型
And being with you would be heaven no doubt
与你相伴定是人间天堂
Oh what I wouldn't do for your autograph
为了你的签名我什么都愿意
Oh could I have your autograph
能否给我你的签名
Oh could I have your autograph
能否给我你的签名
Oh kick a buck
让我们开始这段缘分
Hey could I have your autograph
能否给我你的签名
I like your body could I help you work it out
我喜欢你的身材 能否让我帮你锻炼
Mayby movin' to the music get it on the phonograph
也许随着音乐摇摆 把这一刻录下来
Hey could I have your autograph
能否给我你的签名
Hey could I have your autograph
能否给我你的签名
You know you're just the kind to make a woman real proud
你知道你就是那种让女人骄傲的类型
Would you take a chance on a girl from the south
你愿意给一个南方女孩一个机会吗