Dr. Robert F. Thomas - Dolly Parton

Dr. Robert F. Thomas - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dr Robert F Thomas

May his name forever stand
愿他的名字永垂不朽
Dr Robert F Thomas
罗伯特·F·托马斯医生
Was a mighty mighty man
是一位伟大而崇高的人
And he enriched the lives
他丰富了每一个
Of everyone that ever knew him
认识他之人的生活
And in my song I hope to sing
在我的歌声中，我希望能唱出
Some of the praise that＇s due him
他应得的赞美
Dr Thomas was a man
托马斯医生是一位伟人
The Lord must have appointed
主必定已任命他
To live among us mountain folks
与我们山民共处
In eastern Tennessee
在东田纳西的山间
And he delivered more than half
他接生了超过半数
The babies in those mountains
那些山中的婴儿
Among those babies
在这些婴儿中
He delivered me
他也接生了我
There was no way to drive along
没有道路可驾车前行
The roads back in those mountains
那些山区的道路崎岖不平
But Dr Thomas got there
但托马斯医生总能到达
Just the same
无论多么艰难
He often rode on horseback
他常常骑马前行
To get where he was needed
前往需要他的地方
But if he had to walk
即使需要步行
He always came
他也从不缺席
Dr Robert F Thomas
罗伯特·F·托马斯医生
May his name forever stand
愿他的名字永垂不朽
Dr Robert F Thomas
罗伯特·F·托马斯医生
Was a mighty mighty man
是一位伟大而崇高的人
And he enriched the lives
他丰富了每一个
Of everyone that ever knew him
认识他之人的生活
And in my song I hope to sing
在我的歌声中，我希望能唱出
Some of the praise that＇s due him
他应得的赞美
Dr Thomas was a friend
托马斯医生是一位朋友
A neighbor and a doctor
他是邻居也是医生
Though he seldom got a dime
尽管他很少得到报酬
For all he＇d done
为他所做的一切
And I remember lots of times
我记得许多次
We sent for Dr Thomas
我们请来托马斯医生
But I don＇t recall a time
但我从不记得有一次
He didn＇t come
他没有来
They say a man is judged
人们说一个人是被评判的
By the deeds he does while livin＇
以他生前的善行
A judgement when he stands
当他站在主面前时
Before the Lord
接受审判
And I know heaven holds a place
我知道天堂为像托马斯医生这样的人
For men like Dr Thomas
留有一席之地
And I know that he＇ll receive
我知道他会得到
His just reward
他应得的奖赏
Dr Robert F Thomas
罗伯特·F·托马斯医生
May his name forever stand
愿他的名字永垂不朽
Dr Robert F Thomas
罗伯特·F·托马斯医生
Was a mighty mighty man
是一位伟大而崇高的人
And he enriched the lives
他丰富了每一个
Of everyone that ever knew him
认识他之人的生活
And in my song I hope to sing
在我的歌声中，我希望能唱出
Some of the praise that＇s due him
他应得的赞美