More Than I Can Say(Album Version) - Dolly Parton

More Than I Can Say - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：D. Parton

Your love is like a gentle breeze

That's always blowin' over me
那微风总轻抚我身畔
I know you're all I'll ever need
我深知你是我此生唯一所求
In each and every way
在生命每个细微处
You're both ends of the rainbow
你是彩虹的两端
My colors and my pot of gold
是我绚烂色彩与珍宝
I love you with a love untold
以无法言说的深情爱你
More than I can say
比言语能表达的更深
You are the song of every bird
你是百鸟的婉转啼鸣
You are the poet's every word
你是诗人笔下的字字珠玑
Every artist's picture
画家画布上的每一抹色彩
Every writer's play
作家剧本中的每个篇章
You are the glow in every night
你是夜色中的温柔微光
You are the warmth in each sunrise
是晨曦里温暖的朝阳
Makes no difference how I try
纵使我用尽所有言语
It's more than I can say
也难以诉说这份深情
And when I've needed you
每当我需要你时
You've always been there for me
你始终守护在我身旁
Been my friend and stood by me
做我挚友 为我撑腰
And held me as you loved the world away
用爱意驱散世间所有阴霾
And when I've wanted you
每当我需要你时
You have satisfied my needs
你总能抚慰我心
Fullfilled all my fantasies
实现我所有幻想
I love you more and more each day
爱意与日俱增
More than I can say
比言语能表达的更深
Oh and sometimes I watch you gently sleep
有时我静静凝视你安睡的容颜
Listen as you softly breathe
聆听你轻柔的呼吸声
Touch you skin and kiss you sweet
轻抚你肌肤 甜蜜亲吻
And love you all the way
将爱意倾注每个瞬间
I reach for you
我向你伸出手
You come to me
你便向我靠近
Love me into ecstacy
用爱让我沉醉狂喜
I will love you endlessly
这份爱永无止境
More than I can say
比言语能表达的更深
And when I've needed you
每当我需要你时
You've always been there for me
你始终守护在我身旁
Been my friend and stood by me
做我挚友 为我撑腰
And held me as you loved the world away
用爱意驱散世间所有阴霾
And when I've wanted you
每当我需要你时
You have satisfied my needs
你总能抚慰我心
Fullfilled all my fantasies
实现我所有幻想
I love you more and more each day
爱意与日俱增
More than I can say
比言语能表达的更深
I love you more and more each day
爱意与日俱增
More than I can say
比言语能表达的更深
More than I can say
比言语能表达的更深
More than I can say
比言语能表达的更深
More than I can say
比言语能表达的更深
More than I can say
比言语能表达的更深