Barbara On Your Mind - Dolly Parton

Barbara On Your Mind - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night you called me Barbara
昨夜你在梦中唤我芭芭拉
As you lay fast asleep
当你沉沉睡去之时
And although I'm not Barbara
虽然我并非芭芭拉
You wanted me to be
你却期盼我是她
You whispered words I haven't heard
你低语着久违的情话
In such a long long time
那些我多年未闻的蜜语
Last night you said I love you
昨夜你说爱我
With Barbara on your mind
心里想的却是芭芭拉
With Barbara on your mind
心里想的却是芭芭拉
You held me in your arms so tight
却将我紧紧拥入怀中
And lying there so close to you
与你依偎咫尺之间
I cried until day light
我泪流直至天明
And though you think that I don't know
你以为我毫不知情
I'm really not that blind
可我并非如此盲目
You look at me and I can see
当你凝视我的双眼
With Barbara on your mind
心里想的却是芭芭拉
Sometimes I find traces of her kisses on your skin
有时在你肌肤上 还残留着她的吻痕
And strands of chestnut hair
那缕栗色发丝
That say you've been with her again
证明你又与她缠绵
Little traces of her that it breaks my heart to find
每处她的痕迹都让我心碎
You look at me and I can see
当你凝视我的双眼
With Barbara on your mind
心里想的却是芭芭拉
With Barbara on your mind
心里想的却是芭芭拉
You held me in your arms so tight
却将我紧紧拥入怀中
And lying there so close to you
与你依偎咫尺之间
I cried until day light
我泪流直至天明
Last night you said I love you
昨夜你说爱我
With Barbara on your mind
心里想的却是芭芭拉
Last night you called me darlin'
昨夜你唤我亲爱的
With Barbara on your mind
心里想的却是芭芭拉