Everyday Hero - Dolly Parton

Everyday Hero - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. Tosti/R. O'Hearn

He takes the train into the city
他乘火车前往城市
To him it's more than just a working day
对他来说 这不仅仅是一个工作日
'Cause he knows he can
因为他相信自己
Change the world in his
能以平凡的方式
Ordinary way
改变世界
She's got a job she has a family
她有一份工作 也有一个家庭
She tries to keep them both together
她努力让两者都保持平衡
She's barely getting by
她勉强维持生计
Saving everything she makes
省下每一分钱
Day by day it seems
日复一日
It's getting harder to win
胜利似乎越来越难
How much longer ready
还要等多久
For their ship to come in
才能等到他们的转机
These are the times of the everyday hero
这是平凡英雄的时代
This is the battlefield of the working man
这是劳动者的战场
Trying to survive staying
努力生存 坚持到底
Alive giving it all that he
全力以赴 竭尽所能
Can
拼尽全力
With a fire
心中燃烧着
With a fire in his soul that keeps burning
心中燃烧着不灭的火焰
And a dream in her heart that won't die
她心中怀揣着不死的梦想
Living day to day there's
日复一日地生活
No easy way
没有捷径可走
In this
在这
Everyday life
平凡的生活中
They started out as high school sweethearts
他们曾是高中时的甜蜜恋人
He promised her a life of luxury
他曾向她许诺奢华的生活
And though they don't
尽管他们并未
Have riches they have everything they
拥有财富，但他们拥有所需的一切
Need
所需
The eyes of her child are her diamonds
她孩子的眼眸是她最珍贵的钻石
The gift of his love are her pearls
他爱的馈赠是她最闪耀的珍珠
Together they plan taking
他们共同计划着
A stand to make this a
努力让这个世界
Better world
变得更加美好
But never breaking knowing
但从未动摇，深知
That their dreams will begin
他们的梦想终将启航
Getting stronger in each other's arms
在彼此的怀抱中变得更加坚强
These are the times of the everyday hero
这是平凡英雄的时代
This is the battlefield of the modern world
这是现代世界的战场
There's a spirit inside
心中有一种精神
That keeps us alive giving it
让我们保持生机，全力以赴
All that we can
尽我们所能
With a fire
心中燃烧着
With a fire in our soul that keeps burning
心中燃烧着不灭的火焰
And a dream in our hearts that won't die
怀揣着永不消逝的梦想
Living day to day there's
日复一日地生活
No easy way in this
这条路并不容易
Everyday life
平凡的生活中
Everybody has a special reason
每个人都有特别的理由
There's a chosen road to follow
有一条选定的路要走
Just remember nothing good comes easy
请记住，美好的事物来之不易
Don't surrender till you
不要放弃，直到你
You find your rainbow
找到属于你的彩虹
These are the times of the everyday hero
这是平凡英雄的时代
This is the battlefield of the working man
这是劳动者的战场
Trying to survive staying alive giving it all that he
努力生存，竭尽全力
Can
拼尽全力
With a fire
心中燃烧着
With a fire in his soul that keeps burning
心中燃烧着不灭的火焰
And a dream in her heart that won't die
她心中怀揣着不死的梦想
Living day to day there's
日复一日地生活
No easy way in this
这条路并不容易
Everyday life
平凡的生活中
These are the times of the everyday hero
这是平凡英雄的时代