Keeping The Faith(Album Version) - Mary Chapin Carpenter

Keeping The Faith (Album Version) - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When it's been that kind of day baby
当日子如此艰难 亲爱的
When everything is not what it should be
当一切都不尽如人意
Everybody's had their say
每个人都各执己见
Let's just say today is history
不如把今天当作过往云烟
And keep keeping the faith
但请始终坚守信念
Keeping the faith everyday
日复一日 坚守信念
We're keeping the faith
我们始终坚守信念
Keep keeping the faith don't give it away
永远不要放弃这份信念
When your head's not making sense baby
当思绪混沌不清时 亲爱的
When your heart is just a mystery
当心绪如谜团难解时
When you're sitting on the fence
当你犹豫不决
Instead of knowing where you're supposed to be
找不到该去的方向
Well just keep keeping the faith
请继续坚守信念
Keeping the faith everyday
日复一日 坚守信念
Well be keeping the faith
永远保持这份信念
Keep keeping the faith don't give it away
永远不要放弃这份信念
All the style all the money all the power you can buy
万千浮华 富贵荣华 皆可抛却
Won't do nothing if there's something missing way down deep inside
若灵魂深处空无一物 万物皆虚妄
It's the weary its the lonesome
困顿迷茫 孤寂彷徨
It's the forest that we just can't see
如陷迷雾难觅方向
Don't forget now there ain't no one
莫要忘记 芸芸众生
Isn't trying to see beyond the trees
皆在寻觅云开月明
So just keep keeping the faith
所以 请继续坚守信念
Keeping the faith everyday
日复一日 坚守信念
Well be keeping the faith
永远保持这份信念
Keep keeping the faith don't give it away
永远不要放弃这份信念
Keeping the faith
持守这份信仰
Keeping the faith everyday
日复一日 坚守信念
We'll be keeping the faith
我们必将矢志不渝
Keeping the faith don't give it away
守护信念 绝不放手