Bright Morning Star - Mary Chapin Carpenter

Bright Morning Star - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I dreamed my head was in a fever
昨夜梦中 我头痛欲裂如火烧
Last night I dreamed it never was so far
昨夜梦中 彼岸遥不可及
To reach a shore of safety and redemption
那救赎与安宁的港湾
And to gaze upon a bright morning star
还有那璀璨的晨星 都难以触及
I dreamed I was by friends all but abandoned
梦中挚友皆离我而去
I dreamed I was alone but for my scars
独留伤痕与我相伴
And blinded by the tears that fell like water
泪水如注模糊双眼
No more to see my bright morning star
再难望见那指引我的晨星
The streets of dreams never looked this lonely
梦中的街道从未如此孤寂
The streets of dreams never felt this hard
梦中的街道从未如此艰难
I heard my voice barely of a whisper
我听见自己的声音微弱如耳语
As the clouds denied a bright morning star
乌云遮蔽了黎明的星辰
Sometimes this life is no more than a moment
有时人生不过转瞬即逝
And sometimes the light is lost unto the dark
有时光芒湮没于黑暗
But courage hears the sound of dawn approaching
但勇气听见破晓的脚步声
And each our own bright morning star
我们各自闪耀如晨星
I woke to find every window open
醒来时发现每扇窗都敞开着
I woke to find the heavy door ajar
醒来时发现沉重的门虚掩
And I walked outside and stood upon the hilltop
我走出去 站在山顶
And gazed once more on a bright morning star
再次凝望那明亮的晨星
I walked outside and every bird was singing
我走出去 每只鸟儿都在歌唱
As I found again my bright morning star
因为我重见那璀璨的晨光