Sudden Gift Of Fate(Album Version) - Mary Chapin Carpenter

Sudden Gift Of Fate (Album Version) - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people need to know what to expect
有些人总想知道未来会怎样
Need to keep control need to keep one step
需要掌控一切 需要步步为营
Ahead of every chance as if chance decides
在每次机会来临前抢占先机 仿佛机会会偏袒谁
Who it's gonna pass who it will reward
它会眷顾谁 又会奖励谁
They don't understand chances don't keep score
他们不明白 机会不会记分
They just find us when we're there to find
它只在我们准备好时悄然降临
And so this has to be a sudden gift of fate
所以这一定是命运突如其来的礼物
You're nothing less to me than a sudden gift of fate
对我而言 你就是命运赐予的惊喜
It's not as if it comes down to your turn that someone
这并非轮到你了，就有人会觉得
Somewhere feels you've earned
你值得拥有
You just learn to wait for sudden gifts of fate
你只需学会等待命运突如其来的馈赠
Some people have never been the lonely kind
有些人从未感受过孤独
Never called a friend in the middle of the night
从未在深夜打电话给朋友
Just to hear a voice say it's okay
只为听到一句“没关系”
And now I hear you speak each and every word
而现在，我听到你说的每一句话
That I didn't think lonely people heard
那些我以为孤独的人听不到的话
You took a long night and turned it into day
你将长夜化作了白昼
And so this has to be a sudden gift of fate
所以这一定是命运突如其来的礼物
You're nothing less to me than a sudden gift of fate
对我而言 你就是命运赐予的惊喜
Its not as if it comes down to your turn that someone
这并非因为轮到你，或是有人认为你值得
Somewhere feels you've earned
你值得拥有
You just learn to wait for sudden gifts of fate
你只需学会等待命运突如其来的馈赠
You can celebrate gifts are never late
你可以庆祝，礼物永远不会迟到
You just learn to wait for sudden gifts of fate
你只需学会等待命运突如其来的馈赠