Your Life Story - Mary Chapin Carpenter

Your Life Story - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe love is all anybody
或许爱是每个人
Ever should believe in
唯一应该相信的东西
Maybe life is just something
或许生命只是某种
That employs us till we die
在我们死去前雇佣我们的东西
Maybe all we know
或许我们唯一知道的是
Is that the sun will come up every morning
太阳每天早晨都会升起
Maybe time can choose
或许时间可以选择
Whether to be earthbound or to fly
是留在地面还是飞翔
Everybody thinks they've got it down
每个人都以为自己已经明白一切
I won't worry the truth's always been found
我不会担心，真相总会被发现
In your life story
在你的生命故事中
Maybe you're the one waiting
也许你是在等待的那个人
For the ship to find your harbor
等待船只找到你的港湾
Maybe you're the one looking
也许你是在寻找的那个人
Past the forest to the trees
透过森林看到树木
Maybe you still think
也许你仍然认为
The older that you get
随着年龄的增长
Life just gets harder
生活只会变得更加艰难
Maybe you would trade everything
或许你愿意用一切
For just one moment's peace
换取片刻的宁静
Everybody strains to hear the sound
每个人都努力倾听
Of their heart's calling
内心的呼唤
Now you can write yours down
现在你可以写下
It's your life story
属于你的人生故事
Gather up your telegrams
收集起你的电报
Your faded pictures best laid plans
你褪色的照片和精心制定的计划
Books and postcards 45's
书籍、明信片和45转唱片
Every sunset in the sky
天空中每一个日落
Carry with you maps and string flashlights
随身携带地图和绳子，还有手电筒
Friends who make you sing
那些让你歌唱的朋友
And stars to help you find your place
和指引你找到归属的星星
Music hope and amazing grace
音乐、希望和奇妙的恩典
Maybe what we leave
也许我们留下的
Is nothing but a tangled little mystery
不过是一个纠缠不清的小谜题
Maybe what we take
也许我们带走的
Is nothing that has ever had a name
是那些从未被命名的事物
Maybe love will fade
也许爱情会褪色
Like the parchment pages of our history
像我们历史中泛黄的纸页
Maybe life is made of flickers
也许生命由闪烁的光芒组成
From some brilliant burnished flame
来自某个辉煌而闪耀的火焰
Everbody's waiting for a sign
每个人都在等待一个信号
I won't worry I think we'll be just fine
我不会担心 我相信我们会很好
In your life story
在你的生命故事中
It's your life story
属于你的人生故事
And my life story
也是我的生命故事
This is our life story
这是我们的生命故事
In your life story
在你的生命故事中