We’re All Right - Mary Chapin Carpenter

We're All Right - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's go down to the fields tonight
今夜让我们漫步田野间
Where the grass grows round our knees
青草轻抚过膝畔
Lay down in the silver light
沐浴在银白月光下
Dripping through the trees
树影间流光倾泻
Broken halo in my hands
破碎光环握于掌心
And distance in your eyes
你眼中藏着远方
The past is gone good luck so long
往事已逝 祝君安好
Cross ourselves and hope to fly
十指相扣祈愿飞翔
No roadmaps no signposts
没有地图 没有路标
No north star no lifeboats
没有北极星 没有救生船
No cavalry coming in sight
不见援兵踪影
But we're all right
但我们安然无恙
Let's feel small in the world tonight
今夜让我们感受天地浩渺
Beneath a giant sky
在广袤苍穹之下
Forget for once who is wrong or right
暂且忘却谁对谁错
Just let it all go by
任一切随风飘散
Close our eyes when we grow tired
当我们疲惫时闭上双眼
And dream of where we'll be
梦想着我们将去往何方
When night gives way to another day
当黑夜迎来又一个黎明
Have we ever woken up this free
我们可曾如此自由地醒来
No roadmap no signposts
没有路标 没有指引
No north star no lifeboats
没有北极星 没有救生船
No miracles coming in sight
看不到奇迹的踪影
But we're all right
但我们安然无恙
I never had a talisman I never wore a charm
我从未佩戴过护身符 也不信幸运物
But it's not too late to believe that fate
但此刻相信命运眷顾 为时未晚
Was always keeping us from harm
它始终护佑我们平安
No roadmap no signposts
没有路标 没有指引
No north star no lifeboats
没有北极星 没有救生船
No miracles coming in sight
看不到奇迹的踪影
No voices to guide us no angels beside us
无人指引方向 也无天使在身旁
No shaman no mystical light
没有巫师 没有神秘光芒
No omens no compass no seer no prophet
没有预兆 没有罗盘 没有先知 没有预言
No cavalry coming in sight
不见援兵踪影
But we're all right
但我们安然无恙
We're all right
我们安然无恙
We're all right
我们安然无恙
We're all right
我们安然无恙