The Way I Tend To Be - Frank Turner

The Way I Tend To Be - Frank Turner

Some mornings I pray for evening
早上我为晚上祈祷
For the day to be done
为一天所做的事情祈祷
Some summer days I hide away
夏天有些日子我就隐藏起来
And pray for rain to come
祈求雨水的来临
It turns out hell will not be found
原来地狱没被人找到
Within the fires below
在深处的火焰之下
But in making do and muddling through
但现在是蒙混过关
When you've nowhere else to go
当你已经无处可去
But then I remember you
但是我记得你
And the way you shine like truth in all you do
你出类拔萃就像你所做的一样都是真理
And if you remembered me
如果你记得我
You could save me from the way I tend to be
你就可以救我脱离我倾向的路
The way I tend to be
我倾向的路
Some days I wake up dazed my dear
有些天我醒来感觉很茫然亲爱的
And I don't know where I am
我不知道我在哪里
I've been running now so long I'm scared
我已经跑了这么长时间我很害怕
I've forgotten how to stand
我忘记了如何站立
I stand alone in airport bars
我独自站在机场酒吧
And gather thoughts to think:
收集想法去思考
That if all I had was one long road
我有一个漫长的道路
It could drive a man to drink
它可以让一个人喝醉
But then I remember you
但是我记得你
And the way you shine like truth in all you do
你出类拔萃就像你所做的那样都是真理
And if you remembered me
如果你记得我
You could save me from the way I tend to be
你就可以救我脱离我趋向的路
Because I've said I love you so many times that the words kinda die in my mouth
因为我说过很多次我爱你 这些话如鲠在喉
And I meant it each time with each beautiful woman but somehow it never works out
我的意思是尽管每次都有美女陪伴 但这不起作用
You stood apart in my calloused heart and you taught me and here's what I learned:
你离开我 我的心变得麻木 你教导我 这是我所学到的东西
That love is about the changes you make and not just three small words
这种爱会改变你的决定而不只是三个字
And then I catch myself
然后我突然住嘴
Catching your scent on someone else
在其他人身上闻到你的气味
In a crowded space
在一个拥挤的空间
And it takes me somewhere I cannot quite place
带我去一个我不能离开的地方
But then I remember you
但是我记得你
And the way you shine like truth in all you do
你出类拔萃就像你所做的那样都是真理
And if you remembered me
如果你记得我
You could save me from the way I tend to be
你就可以救我脱离我趋向的路
The way I tend to be
我倾向的路
The way I tend to be
我倾向的路
The way I tend to be
我倾向的路